Grille tv

Matin
Profilage S10 A la croisee des chemins ep1.jpg

Profilage

Série

La croisée des chemins (Partie 1)

Réalisé par : Jérémy Minui
Scénario : Hélène Duchateau, Elodie Namer et Maxime Berthemy
Scénario et adaptation : Hélène Duchateau
Scénario, adaptation et dialogues : Elodie Namer et Maxime Berthemy
Avec : Tamara Marthe (Elisa Bergman), Philippe Bas (Commandant Rocher), Raphaël Ferret (Hyppolite de Courtène), Diane Dassigny (Jessica Kancel), Valérie Dashwood (La Doc), Nilusi Nissanka (Olivia Lathis), Jill Dogit-Bodros (Maya), Vincent Heneine (Roman), Angèle de Sousa (Marguerite), Camille de Pazzis (Roxane Chastaing), Camille Hugues (Alice Vittali), Margaux Lenot (Gabrielle), Avy Marciano (Xavier Fournier), Emma Colberti (Johanna Fournier), Michel Ferracci (Adrien Leblanc), Alain Bouzigues (Henri), Jérémy Abitbol (Leader groupe de parole), Franck Muon (Le chauffeur)
Avec la participation de : Guy Lecluyse (Commissaire Jacques Berault)

La vie d’Elisa est à nouveau bouleversée lorsque le père de sa fille sort de prison et sonne à sa porte. Déstabilisée, elle ne sait comment gérer ce retour, mais elle n’a pas le temps de s’appesantir : on vient la chercher pour une nouvelle affaire ! Un jeune homme mort dont on a déposé le corps à la morgue, sans autre information. Le commandant Rocher et l’équipe de la DPJ sont donc confrontés à un vrai mystère : comment résoudre un meurtre dont on ignore tout de la victime et des circonstances de sa mort ? Leurs investigations sont d’autant plus compliquées que des gens très influents semblent prêts à tout pour cacher la vérité…

Profilage S10 La croisee des chemins ep2.jpg

Profilage

Série

La croisée des chemins (Partie 2)

Réalisé par : Jérémy Minui
Scénario : Hélène Duchateau, Elodie Namer et Maxime Berthemy
Scénario et adaptation : Hélène Duchateau
Scénario, adaptation et dialogues : Elodie Namer et Maxime Berthemy
Avec : Tamara Marthe (Elisa Bergman), Philippe Bas (Commandant Rocher), Raphaël Ferret (Hyppolite de Courtène), Diane Dassigny (Jessica Kancel), Nilusi Nissanka (Olivia Lathis), Jill Dogit-Bodros (Maya), Vincent Heneine (Roman), Angèle de Sousa (Marguerite), Camille de Pazzis (Roxane Chastaing), Camille Hugues (Alice Vittali), Margaux Lenot (Gabrielle Vittali), Avy Marciano (Xavier Fournier), Raphaël Ferracci (Adrien Leblanc), Pascal Vannson (Le Prêtre), Franck Muon (Le chauffeur), Axelle Simon (Colombe Heilmann), David Dragacci (Policier uniforme), Daniel Di Grazia (OPJ)
Avec la participation de : Guy Lecluyse (Commissaire Jacques Berualt)

Entraînée par Roman, son compagnon qui vient de sortir de prison, Elisa franchit la ligne jaune et se retrouve en garde à vue. Libérée par Rocher, elle rejoint la DPJ juste à temps pour entendre une nouvelle explosive pour l’enquête : Hyppolite a découvert que le meurtre sur lequel ils enquêtent s’inscrit en réalité dans une série d’agressions. Le coupable est en pleine escalade de violence et il ne compte pas s’en arrêter là... Elisa et Rocher s’engagent alors dans une véritable course contre la montre pour éviter qu’il y ait un nouveau crime. D’autant que la prochaine cible du tueur est très proche de notre équipe…

profilage_dia5.jpg

Profilage

Série

Lame de fond

Réalisé par : Pascal Lahmani
Auteur : Michèle Agrapart-Delmas
Scénario : Mathieu Missoffe
Scénario, adaptation et dialogues : Mathieu Missoffe
Avec : Guillaume Cramoisan (Commandant Matthieu Pérac), Odile Vuillemin (Chloé Saint-Laurent), Jean-Michel Martial (Commissaire Grégoire Lamarck), Vanessa Valence (Fred), Raphaël Ferret (Hyppolite de Courtène), Guillaume de Tonquédec (Le Doc), Laurence Cormerais (Delphine), Marie Kremer (Louise Drancourt), Stéphane Coulon (Adrien), Mattéo Brocard (Eliott), Loïze Nouvel (Emma), Yann Sundberg (Christophe Lavaudant), Marie Berto (Alexandra Vitelli), Cyril Couton (Hervé Jourdan), Caroline Santini (Urgentiste), Raphaël Bascoul-Gauthier (Patrick Lefort)
Montage : Magalie Taté

Stéphanie Lavaudant, trente-cinq ans, est retrouvée noyée dans sa baignoire. Un mode opératoire d’autant plus troublant que Stéphanie et son mari, Christophe, avaient été victimes du tsunami de décembre 2004, en Thaïlande. La lame de fond qui a emporté le mari de Stéphanie est-elle revenue «finir le travail» six ans après ? Alors que Chloé accepte de faire la connaissance de sa sœur, Louise, Matthieu souffre de sa rupture avec sa femme, sans pour autant parvenir à lui pardonner sa trahison…

ProfilageAgeSombre-v.jpg

Profilage

Série

L'âge sombre

Réalisé par : Pascal Lahmani
Auteur : Michèle Agrapart-Delmas
Scénario : Stéphane Carrié
Scénario, adaptation et dialogues : Stéphane Carrié
Avec : Guillaume Cramoisan (Commandant Matthieu Pérac), Odile Vuillemin (Chloé Saint-Laurent), Jean-Michel Martial (Commissaire Grégoire Lamarck), Vanessa Valence (Fred), Raphaël Ferret (Hyppolite de Courtène), Guillaume de Tonquédec (Le Doc), Marie Kremer, Héléna Noguerra (Valentine Meursault), Cédric Chevalme (Fabrice), Thierry Paret (Proviseur), Anny Romand (Christine Rensaille), Pierre Aussedat (Roger Lebecq), Frédéric Gélard (Villaret), Nina Ambard (Justine Bourrieu), Jean-Yves Chilot (Docteur Archambaud), Jean-François Garreaud (Taillandier)
Montage : François Charpentier

Antoine Chassagne, charismatique professeur de mathématiques, est retrouvé mort dans son lycée, les cheveux tondus. Matthieu et Chloé découvrent qu’il avait été injustement accusé de viol par une élève amoureuse de lui, deux ans plus tôt. Pour Chloé, le mode opératoire évoque une vengeance. Le viol dénoncé par la lycéenne était-il si imaginaire que cela ?

ProfilageRetourTerre-v.jpg

Profilage

Série

Retour à la terre

Réalisé par : Eric Summer
Scénario : Sophie Lebarbier, Fanny Robert et Stéphane Carrié
Scénario, adaptation et dialogues : Sophie Lebarbier, Fanny Robert et Stéphane Carrié
Avec : Guillaume Cramoisan (Commandant Matthieu Pérac), Odile Vuillemin (Chloé Saint-Laurent), Jean-Michel Martial (Commissaire Grégoire Lamarck), Vanessa Valence (Fred), Raphaël Ferret (Hyppolite de Courtène), Guillaume de Tonquédec (Le Doc), Laurence Cormerais (Delphine), Marie Kremer (Louise Drancourt), Stéphane Coulon (Adrien), Francis Renaud (Alban / Victor), Chloé Lambert (Clara), Mattéo Brocard (Elliot), Stéphane Algoud (Marconi), Delphine McCarty (Philippine), Lionel Emery (Ex Militant), Valéry Schatz (Policier Parc), Marie Dauphin (Vendeuse), Lââm N. Bartlett (responsable bénévole)
Montage : François Charpentier

Le cadavre d’un homme est retrouvé enterré à même la terre. Il s’agit du corps d’Alban Lorizot, un écologiste qui militait dans un mouvement dissous à cause de son radicalisme. Sa compagne n’a pas signalé sa disparition et se révèle introuvable. Est-elle suspecte ou elle aussi victime ? Matthieu et Chloé plongent dans l'univers de l’écologie radicale pour découvrir que la victime est, en fait, le jumeau monozygote d’Alban, un gestionnaire de fortune qui n’avait rien en commun avec son frère, si ce n’est son ADN.

ProfilageTuMaimeras4.jpg

Profilage

Série

Tu m'aimeras

Réalisé par : Eric Summer
Scénario : Cécile Ducrocq
Scénario, adaptation et dialogues : Cécile Ducrocq
Avec : Guillaume Cramoisan (Commandant Matthieu Pérac), Odile Vuillemin (Chloé Saint-Laurent), Jean-Michel Martial (Commissaire Grégoire Lamarck), Vanessa Valence (Fred), Raphaël Ferret (Hyppolite de Courtène), Guillaume de Tonquédec (Le Doc), Laurence Cormerais (Delphine), Marie Kremer (Louise Drancourt), Stéphane Coulon (Adrien), Philippe Duquesne (Michel Rivière), Marie-Hélène Viau (Chantal Rivière), Jean-Marie Lamour (Père Fillaud), Gaël Zaks (Jonathan Saurier), Anne-Sophie Girard (Organisatrice), Sylvie Guichenuy (Gardienne), Thierry Baumann (Manuel Rambal), Guillaume Carrier (Serge Célibataire 1), David Talbot (Eric Célibataire 2), Alex Skarbek (Xavier Célibataire 3), Stéphanie Reynaud (Marie Saurier)
Montage : François Charpentier

Chloé et Matthieu découvrent le cadavre d’une jeune femme laissée pour morte, dans un état de coma éthylique, sur une aire d’autoroute. La victime, qui sortait d’une soirée speed-dating, essayait de reprendre goût aux sorties après une rupture particulièrement difficile. S’est-elle arrêtée par hasard sur cette aire d’autoroute ou avait-elle accepté un rendez-vous dans un lieu si peu accueillant pour une femme seule ?

ProfilagePacte4.jpg

Profilage

Série

Addiction

Réalisé par : Eric Summer
Scénario : Mathieu Missoffe, Sophie Lebarbier et Fanny Robert
Scénario, adaptation et dialogues : Mathieu Missoffe, Sophie Lebarbier et Fanny Robert
Avec : Guillaume Cramoisan (Commandant Matthieu Pérac), Odile Vuillemin (Chloé Saint-Laurent), Jean-Michel Martial (Commissaire Grégoire Lamarck), Vanessa Valence (Fred), Raphaël Ferret (Hyppolite de Courtène), Guillaume de Tonquédec (Le Doc), Laurence Cormerais (Delphine), Marie Kremer (Louise Drancourt), Stéphane Coulon (Adrien), Mattéo Brocard (Elliot), Jacques Hansen (Michel Fisher), Jean-Luc Lemoine (Laurent Jamin), Pascal Delomon (Marc Thevenin), Marie Béraud (Pauline), Arièle Semenoff (Yvonne Martin), Jean-Claude Bonnifait (Pierre Martin), Emilie Piponnier (Justine), Bertrand Nadler (Tristan Giraudoux), Jacques Fontanel (Docteur Jost), Arek Gurunian (Adjoint au maire), Marisa Commandeur (Infirmière)
Montage : François Charpentier

A la sortie d’une réunion des alcooliques anonymes, Myriam, une trentenaire, qui lutte depuis l’adolescence contre l’alcoolisme, vient solliciter l’aide de Fred pour sa fille, Mais elle se fait poignarder avant d’avoir pu lui parler. L’équipe se mobilise et s’interroge, car, selon Fred, Myriam n’a pas de fille…

Les experts Miami S9 Le dernier fugitif.jpg

Les experts : Miami

Série

Le dernier fugitif

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Sam Hill
Auteur : Barry O'Brien et Marc Dube
Adaptation : Caroline Lecoq
Avec : David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Omar Benson Miller (Walter Simmons)

Horatio arrête le dernier homme qui s'était échappé de prison, mais les choses tournent mal lorsque l'équipe découvre que le fugitif a fait diversion pour la piéger...

Après-midi
LESEXPERTSMIAMIS10E5.jpg

Les experts : Miami

Série

Un tueur parmi nous

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Sam Hill
Auteur : Brett Mahoney
Avec : David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Omar Benson Miller (Walter Simmons)

Anita lopes est shérif à La Cancion, au Mexique. Un matin, en partant travailler, elle voit la voiture de son mari exploser alors qu'il vient tout juste de monter dedans. Persuadée que cet assassinat est une forme de représailles du gang la Mala Noche, qu'elle combat ouvertement, elle quitte le Mexique avec son petit frère et se rend directement à Miami pour prévenir Horatio. Celui-ci rend visite à Memmo Fierro, un des chefs du gang, pour lui demander des explications et Memmo lui apprend que la Mala Noche a mis un contrat sur Anita et que le tueur à gages choisi est El Asesino, un tueur sans pitié. Après enquête, l'équipe d'Horatio s'aperçoit que le tueur est à Miami et qu'il s'agit de Geraldo, le mari d'Anita...

v-expert-miami.jpg

Les experts : Miami

Série

Best-seller

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Gina Lamar
Auteur : Melissa Scrivner
Avec : David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Omar Benson Miller (Walter Simmons)

Une jeune femme, Andrea, est retrouvée suspendue par les pieds dans un vieux manoir de famille. Elle a deux plaies au cou et a été vidée de son sang. Eric et le groupe d'agents découvrent que le manoir appartient à Marilyn Milner, auteur du best-seller : La première morsure de l'amour. Un de ses fans est d'abord soupçonné du meurtre d'Andrea mais le jeune "vampire" affirme avoir trouvé le corps tel quel. Au fil de leur enquête, les agents découvrent qu'Andrea était, en réalité, un des "nègres" de Marilyn. Elle vivait dans le manoir avec Lawrence et Kenny et tous les trois écrivaient les romans à succès.

Les experts Miami S10.jpg

Les experts : Miami

Série

Fin de trajectoire

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Sam Hill
Auteur : Tamara Jaron et Greg Bassenian
Avec : David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Omar Benson Miller (Walter Simmons)

Matthew Stone, fondateur de Solamyrge, un grand groupe de téléphonie mobile, est retrouvé sur sa terrasse, une balle dans le crâne, le jour du grand lancement de son smartphone dernière génération. Il était atteint d'un cancer du cerveau. Tous les soupçons se tournent d'abord vers Amanda, sa petite amie, dont un poil a été prélevé dans le coffre où se devait se trouver le testament de Stone. Elle nie avoir un quelconque lien avec sa mort et leur donne la clé du coffre où elle a caché le testament. Le téléphone de Stone est analysé par Benton qui y trouve des textos envoyés par une certaine Heidi Taylor.

Les experts : Miami

Série

Plus dure sera la chute

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Joe Chappelle
Auteur : Steven Maeda
Avec : Khandi Alexander (Alexx Woods), David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Rory Cochrane (Tim Speedle)

Une équipe de chercheurs en médecine légale de Miami, en Floride, utilise des technologies modernes, des méthodes de pointe, et le bon vieux travail de flic afin de résoudre les crimes les plus divers.
Megan Donner rentre à la brigade de police scientifique pour enquêter sur le crash d'un avion dans les Everglades. Alors que les secouristes recherchent les survivants, ils retrouvent étrangement le corps d'une femme à plusieurs kilomètres du lieu de l'accident. Lorsque le seul rescapé raconte aux détectives que celle-ci a ouvert la porte d'accès pour se suicider, Horatio devient de plus en plus soupçonneux...

Les experts : Miami

Série

Le prix de la liberté

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Tucker Gates
Auteur : Eddie Guerra
Avec : Khandi Alexander (Alexx Woods), David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Rory Cochrane (Tim Speedle)

Un requin a attaqué un homme. Peu après, le corps de la victime est extrait de l'animal. Mais Megan et Horatio commencent à se poser des questions lorsqu'ils retrouvent une balle logée dans le torse du défunt. Peu après, les détectives découvrent un bateau abandonné et le corps d'un réfugié cubain...

Les experts : Miami

Série

Une affaire empoisonnée

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Auteur : Ildy Modrovich et Laurence Walsh
Avec : Khandi Alexander (Alexx Woods), David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Rory Cochrane (Tim Speedle)

Un homme est retrouvé mort dans la rue. Alors que son corps est transporté au laboratoire, Alexx remarque que la main droite de la victime est profondément brûlée. Elle en déduit que le défunt a été exposé à du matériel radioactif.

Les experts : Miami

Série

Des millions sous les mers

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Joe Chappelle
Auteur : Michael Ostrowski
Avec : Khandi Alexander (Alexx Woods), David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Rory Cochrane (Tim Speedle)

Un plongeur est retrouvé mort, cloué à la cabine de son yacht par une flèche de fusil de chasse sous-marine. Les experts s'engagent alors dans une traque à l'homme qui prend bientôt des allures de course au trésor.

Les experts : Miami

Série

Dans les mailles du filet

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : David Grossman
Auteur : Steven Maeda
Avec : Khandi Alexander (Alexx Woods), David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Rory Cochrane (Tim Speedle)

Horatio et son équipe sont appelés pour l'enlèvement de deux fillettes. Il s'avère, finalement, que seule la plus grande, Lana, jeune prodige de tennis âgée de quatorze ans, a disparu. Qui s'est introduit chez les Walker ? L'un des quinze délinquants sexuels répertoriés dans leur quartier ? L'ancien amant de la mère qui voudrait, ainsi, lui faire payer leur rupture ? L'affaire se complique quand une équipe de recherche découvre un bras sectionné dans le canal. Il ne s'agit pas de celui de Lana. Mais, tout comme cette dernière, la victime est une joueuse de tennis. L'autopsie révèle qu'il s'agit d'une morsure d'alligator...

Soirée
Les Experts Miami.jpg

Les experts : Miami

Série

Enquête à froid

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Sam Hill
Auteur : Elizabeth Devine
Avec : Khandi Alexander (Alexx Woods), David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista)
 

Doug McClain, un ancien joueur de football américain, est retrouvé mort chez lui, poignardé à la gorge. Alissa, sa femme, affirme qu'il souhaitait être cryogénisé et demande qu’on lui remette immédiatement son corps. Alexx se retrouve obligée de faire une autopsie virtuelle. De son côté, Calleigh apprend que McClain figure sur un enregistrement téléphonique destiné à un journaliste qui s'occupe des annonces funéraires. Il découvre que la mort de l'ancien sportif semble profiter à son manager : la cote des objets liés à la carrière de McClain a en effet fait un bond spectaculaire depuis son décès...

Les experts Miami S5 Rio.jpg

Les experts : Miami

Série

Eclipse mortelle

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Christine Moore
Auteur : Corey Miller
Avec : Khandi Alexander (Alexx Woods), David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista)
 

Ronnie Temple, un revendeur de drogue, est assassiné au bord de la piscine d’un hôtel durant une éclipse solaire. Peu de temps après, une jeune femme solitaire est assassinée en pleine nuit chez elle. Un étrange "homme-loup" semble être le seul lien entre les deux victimes.

Les experts Miami S6 Mort a credit.jpg

Les experts : Miami

Série

Mort à crédit

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Karen Gaviola
Auteur : Barry O'Brien et Brian Davidson
Avec : Khandi Alexander (Alexx Woods), David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista)

Jessica, une jeune étudiante, est retrouvée morte dans une voiture incendiée. Brandon, son compagnon, a survécu à ses blessures. Etudiants tous les deux, ils avaient cédé à la tentation de vivre au-dessus de leurs moyens. Pendant ce temps, Delko semble victime d'hallucinations dans lesquelles il voit régulièrement Tim Speedle, son ancien coéquipier décédé. Ses collègues s'inquiètent pour lui.

Les experts : Miami

Série

Tueur né

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Karen Gaviola
Auteur : Ann Donahue et Sunil Nayar
Avec : Khandi Alexander (Alexx Woods), David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista)

Un tueur en série de Boston s’installe à Miami et recommence à semer la terreur. Durant sa détention, un autre meurtre, identique au sien, est commis. Ryan est revenu au bureau pour revoir tous ses anciens dossiers et espère être réintégré. Jake se décide, enfin, à faire le premier pas avec Calleigh.

Les experts Miami S6 Genes opposes.jpg

Les experts : Miami

Série

Gènes opposés

VOST

Produit par : Alliance Atlantis Communications, CBS Productions et Jerry Bruckheimer Television
Réalisé par : Sam Hill
Auteur : Marc Dube et Krystal Houghton
Avec : David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Khandi Alexander (Alexx Woods), Adam Rodriguez (Eric Delko)

Andrew Bennett, juge d'application des peines, est assassiné à son domicile. Horatio et son équipe soupçonnent rapidement un certain Kyle Harmon, âgé de seize ans, mais l'adolescent n'avait aucun motif de l'éliminer... De plus, les experts retrouvent l'empreinte des chaussures de Dylan Lester dans la maison d'Andrew Benett. Dylan explique alors aux enquêteurs qu'Andrew l'a surpris dans la chambre de sa fille, Stéphanie. Parallèlement, on apprend que Kyle Hamon pourrait bien être le fils d'Horatio...