Grille tv

L’équipe est appelée à constater la mort d’une vieille femme renversée par une voiture et qui a été poignardée et empoisonnée. Adèle constate chez la victime plusieurs longues vues braquées sur les maisons voisines, ainsi que des centaines de copies carbone de lettres de dénonciations anonymes. Loin d’être une mamie gâteau inoffensive, la victime était un corbeau. Intrigués par une lettre dénonçant "La pire des monstres", Adèle et Rocher découvrent dans vieux frigidaire au fond de la cave… un bébé congelé.

Suite à des complications pendant son opération, le commandant Rocher est plongé dans le coma. Alors qu’Adèle fait tout pour le ramener à la vie, Hyppolite et Jess entament une nouvelle enquête. Lorsqu’ils découvrent que le dernier appel passé par la victime était destiné au commandant Rocher, ils réalisent qu’ils doivent se plonger dans le passé de leur collègue.

C’est une mise en scène macabre qui attend le commandant Rocher pour sa première enquête depuis son réveil : un tueur a assassiné la concierge d’un immeuble et on a retrouvé des mannequins représentant une famille décédée, il y a un an… La fille aînée, seule survivante, est sur les lieux, traumatisée par ce spectacle...

Le Commandant Rocher a été mis à pied et pour retrouver sa place à la DPJ, il doit se soumettre à une expertise psychologique. Il se rend donc dans le cabinet d'une psy, mais ce qu'il ignore, c'est que la femme qui le reçoit n'est pas celle qu'il croit… Démasquée, la fausse thérapeute tente de fuir mais Rocher la rattrape. Avant même qu'il ait pu l'interroger, un meurtre terrible se produit sous leurs yeux… Le Commandant déchu de ses fonctions et la femme mystérieuse qu'il vient de rencontrer vont donc devoir faire équipe pour enquêter, et leur collaboration va créer de nombreuses étincelles ! Mais de leur capacité à travailler ensemble va dépendre la résolution de cette enquête aux frontières du possible...

Le Commandant Rocher a la mauvaise surprise de voir débarquer Elisa Bergman sur sa scène de crime ! Contre toute attente, la jeune femme a en effet été embauchée par le Commissaire Lamarck en tant que criminologue à la 3ème DPJ de Paris. Sa première enquête officielle porte sur la mort d'une mère célibataire sauvagement assassinée alors que son fils de 7 ans était dans la pièce d'à côté… C'est sur cette enquête particulièrement sensible qu'Elisa va devoir faire ses preuves et réussir à se faire accepter par l'équipe de la DPJ. Cela sera d'autant plus difficile que le Commandant Rocher commence à avoir des doutes sur elle et ses activités extraprofessionnelles… Bientôt, tous les secrets d'Elisa pourraient d'être révélés au grand jour !

Pour éviter la prison, Elisa Bergman n’a d’autre choix que de travailler pour la DPJ, mais elle est décidée à tout faire pour se dépêtrer de cette situation ! Pour cela, elle fait appel à un ancien membre de l’équipe, qui fait son grand retour… Son aide ne sera pas de trop car la 3ème DPJ doit enquêter sur un meurtre particulièrement atroce : une jeune femme a été asphyxiée après qu’on lui a agrafé la bouche. Elisa s’interroge sur la symbolique forte de ce geste : la victime détenait-elle une vérité qu’on voulait l’empêcher de révéler ? En suivant cette piste, Elisa et Rocher vont déterrer une affaire ancienne où la justice a été bafouée et un homme monstrueux a été laissé en liberté…

Appelés sur le signalement d’une voisine, Calleigh et Ryan fouillent une maison vide. Ils viennent de découvrir un cadavre dans le grenier lorsqu'une fusillade éclate, suivie d’une explosion et d’un incendie. Ils s’échappent de la maison en flammes en emportant le corps. A la suite de cette intervention périlleuse, Calleigh présente des troubles respiratoires. Au cours du premier interrogatoire, elle perd connaissance et doit être hospitalisée dans le service où travaille Alexx Woods. Grâce à sa carte de visite trouvée dans les décombres de la maison, Horatio et Eric interrogent un agent immobilier qui reconnaît l’avoir visitée. Quant au cadavre, c’est celui d’un chirurgien toxicomane qui se fournissait en médicaments à la pharmacie de l’hôpital où se trouvent Alexx et Calleigh. Au domicile du chirurgien, Natalia et Ryan découvrent une salle d’opération installée dans un hangar...

Alfonso Reyes est condamné pour le meurtre de Lindsay Garland, bien qu’il se déclare non coupable. Après le verdict, Horatio découvre une espèce de mouche bien particulière sur le corps de la victime qui confirme que celle-ci n’a pas pu être tuée à l’intérieur. Or, c’était la théorie de la police scientifique et c’est grâce à elle qu’ils ont fait condamner Alfonso. Horatio décide de reprendre l’enquête du début pour innocenter Alfonso...

Lauren, une jeune femme, est reçue aux urgences dans un état désespéré. Ses organes étant hors d'état de fonctionner, elle décède. Le principal suspect n'est autre qu'Ethan, son petit ami. Horatio effectue alors des tests pour prouver un empoisonnement. Mais, lors de son interrogatoire, Ethan s'effondre à son tour, victime d'une paralysie. Les Experts comprennent que le jeune couple a été vraisemblablement victime d'une intoxication alimentaire. L’enquête s’oriente vers le restaurant où ils avaient dîné...

Au cours d'un gala de charité organisé par Renovation Warehouse, un homme tombe d'un balcon. Il atterrit dans un aquarium géant et meurt, tué par des piqûres de dizaines de méduses. Les enquêteurs découvrent que de nombreux employés de cette société sont morts dans d'étranges circonstances. Surtout, toutes avaient une assurance-vie souscrite par leur employeur... à son propre profit. Horatio écarte donc très vite la thèse de l'accident...

Les détectives enquêtent sur la mort d’un homme qu’ils pensent être "tombé" du ciel. Ils découvrent qu’il est bien tombé d’un hélicoptère mais que la véritable cause de la mort est une décompression explosive : une sortie dans le vide spatial sans combinaison. Les enquêteurs pensent donc qu'il est l’une des trois personnes présentes lors d’un voyage spatial organisé par une compagnie privée...

La réceptionniste d’une agence de publicité est retrouvée morte dans la cage d’ascenseur de l’immeuble où elle travaillait. Très vite, les détectives apprennent que personne ne l’aimait car elle surveillait tout le monde et était soupçonnée de tout raconter au directeur. Après avoir suspecté un stagiaire qui vit dans le faux plafond de la société pour faire des économies puis un autre employé, les détectives découvrent qu’en plus du coup de hache qui l’a tuée, la victime avait aussi été empoisonnée.

Rahim Farouq est retrouvé mort dans le garage de Brian, un ami de Kyle. L’homme a été arrosé d’essence puis, immolé par le feu dans des pneus. Il était le père d’une jeune femme que fréquentait Brian. Horatio le soupçonne, malgré les dénégations de Kyle, convaincu de l’innocence de son ami. Les recherches révèlent des traces de talons de femme sur place. Or, la mère de la jeune femme révèle aux enquêteurs que sa fille était promise à un autre homme, qui aurait pu vouloir laver l’affront. Kyle aide Horatio à déchiffrer les termes d’un contrat écrit en farsi et découvert sur le corps, avant d’apprendre à son père qu’il est appelé en Afghanistan.

Wrath of Connie, alias Connie Briggs, une étoile montante de l'équipe de roller derby les "Masochists" de Miami, est retrouvée assassinée dans les vestiaires, lors d'une rencontre avec les Loca Ratons. Tous les soupçons se tournent d'abord vers Olivia, une joueuse de l'équipe adverse et Debbie, une de ses coéquipières. Grâce à l'aide du docteur Loman, les détectives découvrent que cette mort n'est pas accidentelle. Elle a été provoquée par un coup porté sur la victime.

Doug Govoli, chauffeur-livreur chez World Send, est retrouvé assassiné à l'arrière de son camion de livraison. Tous les soupçons se tournent d'abord vers Marcos Trejo, qui avait eu une altercation avec lui le matin-même, puis vers Travis, un jeune toxicomane dont la salive a été retrouvé sur la veste du livreur. Ce dernier est victime d'une overdose sous les yeux de Natalia et Eric. On apprend le meurtre de Sheila Holland. Cette femme possédait une entreprise de jouets. L'entrepôt de cette société était le prochain arrêt du livreur. Sur place, Horatio découvre que les poupées prêtes à être livrées par World Send sont composées d'héroïne pure. Peter Holland, le mari de Sheila, était l'indicateur des Stups.

Hank et Laurie Atherton, un couple fortuné de Miami, sont en pleine procédure de divorce. Les époux sont incapables de se séparer à l'amiable : chacun veut récupérer ses biens, parmi lesquels un superbe yacht. Déterminée à mettre un terme à leurs querelles incessantes, Laurie commence à scier le bateau en deux à l'aide d'une tronçonneuse. Hank s'empare alors d'un revolver et tente d'empêcher sa femme, devenue hystérique, de faire couler le navire... La violence de cette scène interpelle l'un de leurs voisins, qui alerte aussitôt Horatio et son équipe. Au domicile des Atherton, ils font alors une macabre découverte...

Une femme, harcelée par son ex-petit ami, décide de simuler sa mort en mettant le feu chez elle.

Anna Sivarro fait à nouveau appel à Horatio car elle se retrouve impliquée dans le meurtre d’un homme d’affaires important. Horatio découvre alors que le divisionnaire est impliqué dans une histoire de pots-de-vin provenant de casinos installés sur une réserve indienne.

Une star de cinéma a été assassinée. L'acteur était en cure de désintoxication dans un centre hospitalier accueillant de nombreuses célébrités. Durant une séance de thérapie, il aurait dévoilé certains secrets compromettants. Cette confession serait-elle le mobile du meurtre ? Sur les lieux du crime, Horatio et ses collègues relèvent toutes les traces du tueur, puis interrogent ses proches, ainsi que le personnel de l'établissement où il était hospitalisé. Ils en apprennent alors beaucoup sur cette célébrité au comportement auto-destructeur...

Un chasseur amateur, attaqué par un ours, trouve la mort lors d'une partie de chasse... Horatio et son équipe s'intéressent à ses deux meilleurs amis qui l'accompagnaient. Les détectives découvrent que cet accident pourrait être un meurtre qui en cache un autre : celui d'une call-girl et de son garde du corps qui coôtoyaient l'élite de la ville de Miami...

Un riche homme d'affaires, Dominic Whitford, est assassiné durant une réception liée à une œuvre de bienfaisance. L'homme a été poussé de son balcon et s'est empalé sur une sculpture de glace. Les détectives soupçonnent sa femme, Ashley, qui organisait l'événement chez eux, mais ils sont vite déboussolés lorsqu'ils apprennent que celle-ci a deux soeurs jumelles...