Grille tv

Matin
profilagepoupee-v.jpg

Profilage

Série

Les poupées

Réalisé par : Chris Briant
Scénario : Geoffrey Bidaut
Scénario, adaptation et dialogues : Geoffrey Bidaut
Avec : Odile Vuillemin (Chloé Saint-Laurent), Philippe Bas (Commandant Rocher), Jean-Michel Martial (Commissaire Grégoire Lamarck), Raphaël Ferret (Hyppolite de Courtène), Sophie de Fürst (Emma Tomasi), Valérie Dashwood (La Doc), Fanie Zanini (Lili), Nathan Georgelin (Lucas), Evelyne Istria (Adrienne Chamard), Régis Royer (Paul Reville), Sylvia Bruyant (Sandrine Reville), Jade Dorin (Megane Reville), Lola Caron (Juliette Reville), Quentin Lasbazeilles (Igor Chamard), Oscar Copp (Gregory Cadiot), Marianne Borgo (Nicole de Courtene), Serge Maillat (Philippe de Courtène), Roger Miremont (Balboa), François Podetti (Psychiatre), Aurore Lanoë (OPJ (seq 909)), Jean-Louis Andrieux (Médecin (seq 936))
Avec la participation de : Benjamin Baroche (Antoine Garrel)
Montage : Bertrand Maillard

Chloé et Rocher découvrent le cadavre d’une jeune femme dont le corps a été déposé dans le carrosse d’un manège. Ils ne mettent pas longtemps à découvrir que leur victime, une ancienne nounou, a été jugée responsable de la mort de la petite Juliette, neuf ans, accidentellement noyée dans sa piscine alors qu’elle était sous sa garde. Les parents de la petite fille ont-ils cherché à se venger de leur nounou ou sa mort est-elle en rapport avec une étrange poupée retrouvée sur le cercueil de la petite Juliette ?

ProfilageS7ep4.JPG

Profilage

Série

Halloween

Réalisé par : Alexandre Laurent
Scénario : Maxime Berthemy
Scénario, adaptation et dialogues : Maxime Berthemy
Avec : Juliette Roudet (Adèle Delettre), Philippe Bas (Commandant Rocher), Jean-Michel Martial (Commissaire Grégoire Lamarck), Raphaël Ferret (Hyppolite de Courtène), Sophie de Fürst (Emma Tomasi), Valérie Dashwood (La Doc), Diane Dassigny (Jessica Kancel), Gabrielle Forest (Brigitte Dufresne), Paola Valentin (Amandine Dufresne), Charles Templon (Zacharie Leroy), Laurence Breheret (Nadège Leroy), Garlan Lemartelot (Timothée Monin), Marc Galtie (Policier 214), Charlotte Boimare (Responsable Com&Go), Alika Del Sol (Danièle Enjourbault)
Avec la participation de : Pierre Deny (Pierre Leroy)
Montage : Emmanuel Douce

31 octobre, jour d’Halloween. Un homme est retrouvé asphyxié. Les vidéo-surveillances de la rue montrent un clown ensanglanté quittant la scène de crime. Pour sa première enquête officielle, Adèle doit tenter de découvrir ce qui se passe réellement "sous le masque", tout en gérant sa peur panique qu’Argos revienne lui arracher Camille et son neveu.

ProfilageS7ep5.JPG

Profilage

Série

Le retour

Réalisé par : Chris Briant et Floriane Crépin
Scénario : Julien Anscutter et Geoffrey Bidaut
Scénario, adaptation et dialogues : Julien Anscutter et Geoffrey Bidaut
Avec : Juliette Roudet (Adèle Delettre), Philippe Bas (Commandant Rocher), Jean-Michel Martial (Commissaire Grégoire Lamarck), Raphaël Ferret (Hyppolite de Courtène), Sophie de Fürst (Emma Tomasi), Valérie Dashwood (La Doc), Diane Dassigny (Jessica Kancel), Nathan Georgelin (Lucas), Théo Bertrand (Elliot), Anne Girouard (Violaine Leduc), Dimitri Rataud (Jérôme Leduc), Astrid Roos (Louisa Salin), Christian Abart (Le proviseur), Maud Baecker (Tatiana), Maïna Grezanle (Agathe), Juliette Steimer (Mère d'Agathe), Philippe Garnier (OPJ), Andréa Dolente (Type déchetterie)
Montage : Bertrand Maillard

Convoqué au collège de Lucas, Rocher est témoin de la tentative de suicide d’un adolescent de 14 ans, Eliott. Il le ramène chez lui et réalise qu’Eliott vit depuis plus d’une semaine avec le cadavre de sa mère. Mais cette femme à moitié marginale est-elle vraiment sa maman ?

ProfilageS7ep6.JPG

Profilage

Série

Le corbeau

Réalisé par : Vincent Jamain
Scénario : Sophie Lebarbier et Fanny Robert
Scénario, adaptation et dialogues : Sophie Lebarbier et Fanny Robert
Avec : Juliette Roudet (Adèle Delettre), Philippe Bas (Commandant Rocher), Jean-Michel Martial (Commissaire Grégoire Lamarck), Raphaël Ferret (Hyppolite de Courtène), Sophie de Fürst (Emma Tomasi), Valérie Dashwood (La Doc), Diane Dassigny (Jessica Kancel), Nathan Georgelin (Lucas), Juliette Steimer (Mère d'Agathe), Maïna Grezanle (Agathe), Sarah Ber (Louise Weber), Serge Dupuy (Guillaume Mandel), Karina Beuthe (Alexandra Mandel), Johanna Boyer (Maya Rigal), Valentin Papoudof (Julien l'infirmier), Thibault Le Guellec (Jérémie), Juliette Moreaud (Avocate de Jérémie), Emmanuel Barrouyer (Proviseur Vanier), Géraldine Gina (Infirmière 1), Juliette Chaigneau (Infirmière 2), Brice Ormain (Bruno Charlier), Natasha Kay (Alysée), Nathalie Rouckout (Mère de Jérémie)
Montage : Bertrand Maillard

L’équipe est appelée à constater la mort d’une vieille femme renversée par une voiture et qui a été poignardée et empoisonnée. Adèle constate chez la victime plusieurs longues vues braquées sur les maisons voisines, ainsi que des centaines de copies carbone de lettres de dénonciations anonymes. Loin d’être une mamie gâteau inoffensive, la victime était un corbeau. Intrigués par une lettre dénonçant "La pire des monstres", Adèle et Rocher découvrent dans vieux frigidaire au fond de la cave… un bébé congelé.

profilagesept.JPG

Profilage

Série

De tout mon coeur

Réalisé par : Vincent Jamain
Auteur : Sophie Lebarbier et Fanny Robert
Scénario : Anne Rambach et Marine Rambach
Scénario, adaptation et dialogues : Anne Rambach et Marine Rambach
Avec : Juliette Roudet (Adèle Delettre), Philippe Bas (Commandant Rocher), Jean-Michel Martial (Commissaire Grégoire Lamarck), Raphaël Ferret (Hyppolite de Courtène), Sophie de Fürst (Emma Tomasi), Valérie Dashwood (La Doc), Diane Dassigny (Jessica Kancel), Arben Bajraktaraj (Renaud Lavendier), Tom Novembre (Psychiatre UMD), Hugo Dillon (Clément Majeant), Isabelle Spade (Nicole Grandin), Camille Bardery (Suzanne Grandin), Lauriane Riquet (Juliette Grandin), Rafaël Rajabian (Tom Grandin), Rosalie Recordon (Sabrina), Julien Boissier Descombes (Collègue Simon), Emilie Granier (Gardienne de la Paix)
Montage : Julien Ouvrard

Alors que Rocher passe avec succès son brevet de conduite extrême de la police, Emma est confrontée à une étonnante dénonciation de crime : un célèbre médium lui expose la vision qu’il a eue d’un homme gisant dans l’eau sous la lumière crue d’un spot, entouré de tulipes… Malgré le peu de crédit qu’ils accordent au médium, nos enquêteurs retrouvent son identité et constatant son absence depuis plusieurs jours, se rendent chez lui pour le retrouver… mort dans sa baignoire au milieu de tulipes. Le médium est-il venu de bonne foi faire part de ses visions ou est-il le véritable coupable de ce crime ? Et que cache la nouvelle relation que la victime entretenait avec une femme qu’il cachait à tous ses amis, lui qui depuis plus d’un an se remettait si mal du décès accidentel de son épouse ?

ProfilageS7ep8.JPG

Profilage

Série

Momie

Réalisé par : Simon Astier
Scénario : Geoffrey Bidaut et Julien Anscutter
Scénario, adaptation et dialogues : Geoffrey Bidaut et Julien Anscutter
Avec : Juliette Roudet (Adèle Delettre), Philippe Bas (Commandant Rocher), Jean-Michel Martial (Commissaire Grégoire Lamarck), Raphaël Ferret (Hyppolite de Courtène), Sophie de Fürst (Emma Tomasi), Valérie Dashwood (La Doc), Diane Dassigny (Jessica Kancel), Nathan Georgelin (Lucas), Pascal Decolland (Psychiatre UMD), Emmanuelle Bouaziz (Marion Delcourt), Sophie Mounicot (Isabelle Pragian), Guillaume Briat (Georges le Gardien), Christian Bujeau (Pr. Emmanuel Markus), Olivier Till (Directeur boutique hôtel), Charles Uguen (Rudy), Maïna Grezanle (Agathe Liberati), Nathan Parent (Gabriel Liberati)
Avec la participation de : Robinson Stevenin (Ivan Jouret)
Montage : Bertrand Maillard

L’équipe découvre le corps d’un S.D.F. dans le bois de Boulogne, mort après avoir gravé trois lettres avec ses ongles, à même la terre. Alors qu’Adèle s’interroge sur la signification de ce geste, Rocher la sauve in extremis… d’un cobra royal caché dans la voiture de la victime ! L’enquête prend une tournure inattendue quand Hyppolite découvre que le sans-abri était un archéologue qui avait découvert, vingt ans plus tôt, le tombeau d’une reine égyptienne ayant promis mille morsures de serpents aux profanateurs de sa tombe.

Les experts : Miami

Série

Chambre noire

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Karen Gaviola
Auteur : John Haynes
Avec : Khandi Alexander (Alexx Woods), David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista)

Suite à la découverte du corps d'une jeune femme, Horatio et son équipe trouvent au cours d'une perquisition une série de photos de filles disparues. L'une d'elle est la jeune sœur de Natalia. Une course contre la montre s'engage pour savoir qui a pris ces photos et surtout, si cette jeune femme est toujours en vie.

Après-midi
Miami_dia26.jpg

Les experts : Miami

Série

Cyber-lébrité

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Matt Earl Beesley
Auteur : Matt Partney et Corey Evett
Avec : Khandi Alexander (Alexx Woods), David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista)

Luke Selyan est tué d’une flèche en plein cœur alors qu’il était venu encourager sa célèbre petite amie, Candice Walker, lors d’une compétition de natation. En quelques secondes, la nouvelle fait le tour du monde via internet, comme tout ce qui touche à la vie de la jeune fille. Un harcèlement informatique dont Horatio sera aussi l’objet et peut-être la victime…

Les experts : Miami

Série

Embuscades

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Sam Hill
Auteur : Corey Evett et Matt Partney
Avec : Khandi Alexander (Alexx Woods), David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista)

Deux adolescents partent pêcher dans les Everglades. À la suite d'une explosion, ils voient remonter à la surface un bras humain. En plongeant pour en savoir plus, ils découvrent une voiture immergée contenant le corps d'une femme, attaché à son volant. Une fois le véhicule sorti de l'eau, les experts identifient la victime et découvrent que la défunte était liée à Julia, l'ex-compagne d'Horatio, qui devient la première suspecte de l'enquête. Pendant ce temps, Calleigh disparaît mystérieusement...

Miami_dia10.jpg

Les experts : Miami

Série

Une trop lourde ardoise

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Gina Lamar
Auteur : Marc Dube
Avec : Khandi Alexander (Alexx Woods), David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista)

Deux jeunes gens, Mary et Jim, font une course de scooter des mers. Soudain, Jim heurte un pylône et disparaît dans les flots. Durant son interrogatoire, Mary prétend qu'elle venait juste de rencontrer le jeune homme et affirme qu'ils n'allaient pas très vite lorsqu'ils sont arrivés au pont. De son côté, Alexx examine le cadavre du jeune homme. Elle découvre des morceaux de pierre dans ses cheveux. Elle imagine alors que Jim a reçu un projectile sur la tête avant de percuter le pont. Les experts apprennent par ailleurs que Jim venait à peine de sortir de prison. Bientôt, ils tiennent un premier suspect : le fils d'Alexx...

Les experts Miami S7 Corps en detresse.jpg

Les experts : Miami

Série

Corps en détresse

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Joe Chappelle
Auteur : Krystal Houghton
Adaptation : Françoise Maulny Levy
Avec : David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista)

Appelés sur le signalement d’une voisine, Calleigh et Ryan fouillent une maison vide. Ils viennent de découvrir un cadavre dans le grenier lorsqu'une fusillade éclate, suivie d’une explosion et d’un incendie. Ils s’échappent de la maison en flammes en emportant le corps. A la suite de cette intervention périlleuse, Calleigh présente des troubles respiratoires. Au cours du premier interrogatoire, elle perd connaissance et doit être hospitalisée dans le service où travaille Alexx Woods. Grâce à sa carte de visite trouvée dans les décombres de la maison, Horatio et Eric interrogent un agent immobilier qui reconnaît l’avoir visitée. Quant au cadavre, c’est celui d’un chirurgien toxicomane qui se fournissait en médicaments à la pharmacie de l’hôpital où se trouvent Alexx et Calleigh. Au domicile du chirurgien, Natalia et Ryan découvrent une salle d’opération installée dans un hangar...

Les experts Miami Lavocat du diable.jpg

Les experts : Miami

Série

L'avocat du diable

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Larry Detwiler
Auteur : Corey D. Miller
Adaptation : Jonathan Amram
Avec : David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista)

Alfonso Reyes est condamné pour le meurtre de Lindsay Garland, bien qu’il se déclare non coupable. Après le verdict, Horatio découvre une espèce de mouche bien particulière sur le corps de la victime qui confirme que celle-ci n’a pas pu être tuée à l’intérieur. Or, c’était la théorie de la police scientifique et c’est grâce à elle qu’ils ont fait condamner Alfonso. Horatio décide de reprendre l’enquête du début pour innocenter Alfonso...

Les experts Miami S7 Dernier voyage.jpg

Les experts : Miami

Série

Dernier voyage

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Joe Chappelle
Auteur : Sunil Nayar
Adaptation : Françoise Maulny Levy
Avec : David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista)

A l’aéroport de Miami, les passagers du vol 88 en provenance de San Diego font une macabre découverte sur le tapis roulant qui livre leurs bagages : le cadavre de Suzanne, une des hôtesses de leur vol. Suzanne a été tuée par le bras mécanique qui distribue les bagages sur le tapis, mais auparavant elle avait été traînée dans la cabine de l’avion, jetée dans la soute et enfermée dans un étui à skis nautiques. Au moment de sa mort, cette jeune femme qui respirait la joie de vivre était ivre et sous l’emprise d’un puissant somnifère. Pourtant, personne ne s’est aperçu de rien...

Les experts Miami S7 Les cibles.jpg

Les experts : Miami

Série

Les cibles

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Sam Hill
Auteur : Tamara Jaron
Adaptation : Jonathan Amram
Avec : David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista)

Une femme se fait poignarder chez elle par un cambrioleur. Ryan découvre un couteau avec l’empreinte de Patrick Garrity dessus. Horatio l’interroge mais ce dernier leur apprend qu’il s’est fait voler ce couteau de collection il y a une semaine, et qu’il pensait justement que c’était Megan qui lui avait volé. Megan survit à son agression et déclare ne rien avoir volé à Patrick Garrity. Ryan trouve un morceau de tissu dans la gueule du chien de Megan et en déduit que l’agresseur a dû se faire mordre. Le tissu provient d’un vêtement pare-balles, créé par une styliste nommée "Zoé Belle", mais qui n’est pas encore en vente sur le marché. Celle-ci déclare s’être fait voler quelques échantillons deux semaines auparavant.

Les experts Miami S7.jpg

Les experts : Miami

Série

L'épouse de ses rêves

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Gina Lamar
Auteur : Corey Miller
Avec : David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista)

Grace Carlson, une jeune femme de 23 ans, est retrouvée morte dans la limousine qui la conduisait sur un plateau de tournage. Finaliste de l'émission de télé-réalité «L'épouse de ses rêves», la jeune femme était à deux doigts de décrocher un mariage de conte de fées avec Neil Palmer, héros masculin du jeu, ainsi qu'une importante somme d'argent à se partager avec lui. Rapidement, les soupçons des Experts se portent sur les candidates éliminées lors de la compétition. Mais, Neil Palmer intrigue également les enquêteurs. Dans cet impitoyable univers, Horatio et son équipe ne sont pas au bout de leurs surprises...

Soirée
Manhattan_dia6.jpg

Les experts : Manhattan

Série

Jusqu'à ce que la mort nous sépare

VOST

Produit par : Eli Talbert
Réalisé par : Nelson McCormick
Auteur : Pam Veasey
Avec : Gary Sinise (Mack 'Mac' Taylor), Melina Kanakaredes (Stella Bonasera), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe)

Toute l'équipe enquête sur la mort de Hannah Bloom, survenue lors de son mariage. Mais le père de la victime refuse que sa fille subisse une autopsie car le corps de la défunte a déjà été béni par un rabbin. Danny et Mac focalisent leur attention sur une femme présente lors de la cérémonie sans pouvoir, pour autant, la lier à l'empoisonnement de la jeune femme au formaldéhyde. Stella, Flack et Aiden se rendent dans un monastère, réputé hanté, où une main vient d'être retrouvée...

lesexpertsmanhattanS1E16VE1920x1080.jpg

Les experts : Manhattan

Série

Jeux très interdits

VOST

Produit par : Eli Talbert
Réalisé par : Deran Sarafian
Auteur : Timothy J. Lea et Anthony E. Zuiker
Avec : Gary Sinise (Mack 'Mac' Taylor), Melina Kanakaredes (Stella Bonasera), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe)
 

Stella et Mac découvrent la moitié du corps d'un homme écrasé sous un container et, peu après, l'autre moitié, sous un autre container, dans les docks de New York. Aiden et Danny enquêtent sur la mort d'une femme, retrouvée morte près d'une route.

Les experts : Manhattan

Série

Balles de match

VOST

Produit par : Eli Talbert
Réalisé par : Emilio Estevez
Auteur : Pam Veasey
Avec : Gary Sinise (Mack 'Mac' Taylor), Melina Kanakaredes (Stella Bonasera), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe)

Toute l'équipe enquête sur le meurtre d'un supporter de l'équipe de Boston retrouvé mort dans son véhicule. Danny mène ses recherches dans le milieu du base-ball. Par ailleurs, un camion heurte une jeune femme qui courait, pieds nus et en déshabillé, sur la route au petit matin. Les enquêteurs cherchent à savoir ce qu'elle fait là et d'où elle vient.

expertsman.jpg

Les experts : Manhattan

Série

Expert et témoin

VOST

Produit par : Eli Talbert
Réalisé par : Duane Clark
Auteur : Andrew Lipsitz
Avec : Gary Sinise (Mack 'Mac' Taylor), Melina Kanakaredes (Stella Bonasera), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe)

Alors que Mac prend son petit-déjeuner dans son café habituel, un des clients ouvre le feu. Un homme est tué et la serveuse, gravement blessée. Unique témoin du meurtre, Mac doit faire un choix : se lancer à la poursuite de l'agresseur ou secourir la jeune femme. Cette affaire est, en fait, liée à de faux-monnayeurs que Stella et Mac tentent d'arrêter.

Les experts Manhattan S1.jpg

Les experts : Manhattan

Série

Mise en boîte

VOST

Produit par : Eli Talbert
Réalisé par : Scott Lautanen
Auteur : Erica Shelton et Eli Talbert
Avec : Gary Sinise (Mack 'Mac' Taylor), Melina Kanakaredes (Stella Bonasera), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe)

Le corps d'un jeune trapéziste en état de contorsion est retrouvé dans une petite caisse en bois sur une plage. Mac et Stella se rendent dans un cirque avoisinant afin d'élucider cette affaire. Danny et Flack retrouvent le corps d'une femme dans une buanderie.

lesexpersman.jpg

Les experts : Manhattan

Série

Lourde chute

VOST

Produit par : Eli Talbert
Réalisé par : Norberto Barba
Auteur : Anne McGrail
Avec : Gary Sinise (Mack 'Mac' Taylor), Melina Kanakaredes (Stella Bonasera), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe)

Trois jeunes gens assassinent un vendeur de vin dans le Bronx. Avant de mourir, la victime déclare à la police avoir clairement identifié ses agresseurs comme appartenant à un gang. Mac et Stella, assistés par le détective Flack, enquêtent sur ce meurtre. Danny et Aiden tentent d'élucider la mort d'un important producteur de cinéma.