Grille tv

Alors que Chloé prépare le retour de Lili, l’équipe est appelée sur un cas de disparition inquiétante : une jeune femme et sa fille de 6 mois se sont volatilisées. A son retour de voyage d’affaires, Baptiste, leur mari et père, a trouvé la maison vide et le chien assassiné sur la table à langer.

Alors que Chloé se remet du décès de Garrel abattu par Rocher, une émission de télévision consacrée aux "Jumelles du cachot " relance la quête d’Adèle pour retrouver sa sœur, Camille, et arrêter Argos. L’arrivée d’Elikia, un éminent spécialiste de psychotraumatologie, va bouleverser l’équipe en révélant qu’il n’est autre que le mari de Chloé.

Retrouvée dans une cave avec un nourrisson de quelques mois, Camille, la sœur d’Adèle, tente de se remettre de ses années de séquestration grâce au suivi d’Elikia, le mari de Chloé. Ce dernier propose à Chloé de reprendre son poste à l’ONU. Va-t-elle accepter ?

L’équipe enquête sur la disparition d’une fillette de 8 ans, tout en essayant de supporter la morgue de Leguennec, le remplaçant de Chloé. L’arrivée d’Adèle, qui cherche un appartement pour accueillir son neveu depuis que Camille est plongée dans le coma, va remettre en cause le cours de l’enquête… et l’équilibre de l’équipe.

31 octobre, jour d’Halloween. Un homme est retrouvé asphyxié. Les vidéo-surveillances de la rue montrent un clown ensanglanté quittant la scène de crime. Pour sa première enquête officielle, Adèle doit tenter de découvrir ce qui se passe réellement "sous le masque", tout en gérant sa peur panique qu’Argos revienne lui arracher Camille et son neveu.

Convoqué au collège de Lucas, Rocher est témoin de la tentative de suicide d’un adolescent de 14 ans, Eliott. Il le ramène chez lui et réalise qu’Eliott vit depuis plus d’une semaine avec le cadavre de sa mère. Mais cette femme à moitié marginale est-elle vraiment sa maman ?

Andrew Bennett, juge d'application des peines, est assassiné à son domicile. Horatio et son équipe soupçonnent rapidement un certain Kyle Harmon, âgé de seize ans, mais l'adolescent n'avait aucun motif de l'éliminer... De plus, les experts retrouvent l'empreinte des chaussures de Dylan Lester dans la maison d'Andrew Benett. Dylan explique alors aux enquêteurs qu'Andrew l'a surpris dans la chambre de sa fille, Stéphanie. Parallèlement, on apprend que Kyle Hamon pourrait bien être le fils d'Horatio...

Rachel Hemming est retrouvée morte dans son appartement, où les détectives découvrent un laboratoire clandestin d'amphétamines. Alors qu'on tente de relever des empreintes sur son corps, l'appartement prend feu. Les scientifiques réussissent néanmoins à déterminer que les marques trouvées sur son cadavre appartiennent à son frère. L'autopsie révèle également qu'elle était enceinte. Rachel était l'informatrice d'un agent de la CIA. Un émetteur caché sous sa peau va permettre d'écouter sa dernière conversation.

La police découvre un corps au fond d'un trou. Les agents examinent la cavité et découvrent, avec stupéfaction, un tunnel qui mène tout droit vers le sous-sol d'une banque. Des braqueurs ont déjà emprunté le conduit et délesté les lieux de l'argent contenu dans un coffre-fort. La victime, Lori Stoltz, un employé de l'établissement financier, a été tué d'une balle de pistolet avant d'être caché au fond de l'excavation. L'équipe d'Experts s'attèlent à découvrir d'où les gangsters ont commencé à creuser et aboutissent à un chantier de construction...

Une jeune fille meurt dans une explosion en essayant une robe dans un magasin en compagnie d’une amie. Les traces mènent à un poseur de bombes qui, grièvement brûlé, s’est fait refaire le visage par un chirurgien esthétique. La fille de ce dernier porte dans un magazine le même robe que celle qui a tué Kim Walderman. Le comportement de Julia inquiète Kyle : son instabilité en fait une vraie bombe à retardement.

Quelques heures avant de témoigner devant le grand jury, et alors qu'il est sous la protection d'Eric et Calleigh, William Campbell est assassiné. Le meurtrier a agi de façon spectaculaire, en se servant d'une grue de chantier. Calleigh, particulièrement choquée, promet à la femme de William, Beth Campbell, de retrouver l'assassin. L'enquête s'oriente vers Joey Salucci, le gangster que William Cambell devait accuser. On suppose que pour venger la mort de sa fille, décédée accidentellement, Joey Salucci aurait commandité le meurtre d'A.J. Watkins, le jeune homme responsable de l'accident, puis de William Campbell qui en avait été le témoin. Joey Salucci et Mick Ragosa, son homme de main, nient toute implication.

Christina Dodd se réveille allongée à côté d’un cadavre dans une chambre d’hôtel, elle n’a aucun souvenir et pense qu’elle a été droguée. En enquêtant sur ce meurtre, Horatio et son équipe découvrent que la victime était en fait un arnaqueur, qui droguait des femmes mariées pour les dévaliser. Les experts essayent donc de retrouver toutes les femmes que la victime a dévalisées en pensant que l’une d’entre elles sera la meurtrière. Ils découvrent ensuite que Christina est, en fait, une prostituée "occasionnelle".

Jill traverse le parc de l’océan avec sa petite fille de dix mois lorsqu’un couple d’inconnus se jette sur elle en l’accusant d’avoir volé leur enfant. Le temps que Jill se débatte et démontre aux badauds attroupés que Sophie est bien sa fille, l’enfant a disparu. Une rançon est bientôt réclamée par un coup de fil anonyme. L’analyse d’ADN faite sur la salopette de l’enfant trouvée dans une poubelle mène à l’un des kidnappeurs. Mais celui-ci est retrouvé mort, abattu par sa complice...

Les résidents d’un motel bon marché vaquent tranquillement à leurs occupations quand trois coups de feu retentissent. Bilan de la fusillade : le cadavre d’un étudiant, Seth Copeland, flotte dans la piscine et Eric Delko est légèrement blessé au bras. Juste avant le crime, Seth Copeland était victime d’un bizutage. En essayant d’y échapper, il a été tué accidentellement par Carl, un voisin qui menaçait sa compagne, Molly. Carl avait caché un sac d’argent dans le conduit de ventilation de leur chambre et soupçonnait Molly de l’avoir volé. Au cours de leur altercation le coup est parti, tuant Seth. En s’introduisant dans le conduit de ventilation, Calleigh débouche dans une salle de bains voisine et découvre un cadavre dans la baignoire.

Un homme est retrouvé mort, enterré dans une boîte, sur un chantier de construction. On lui avait tiré dessus. Les experts découvrent l’identité de la victime grâce à son appareillage cardiaque : il s’agit de Michael Olvera, plus connu sous le nom de "Révérend Mike", un "bon samaritain de quartier" qui empêchait les gamins de se faire recruter par les gangs.

Margaret Shorey disparaît des toilettes d'un supermarché. Grissom découvre le message laissé par le kidnappeur dans le magasin : "J'ai déjà tué cinq femmes. Essayez de m'arrêter si vous le pouvez". Il apprend bientôt que l'auteur de ces mots est une femme, visiblement une tueuse en série. Pendant ce temps, Warrick est surpris dans un casino pendant son service. Il est aussitôt obligé de faire équipe avec Sara. De son côté, Nick est appréhendé : son amie prostituée est impliquée dans une bagarre avec le service de sécurité d'un hôtel...

Un homme accusé de meurtre implore Grissom de l'aider à prouver son innocence. Il a, en effet, été jugé coupable d'avoir provoqué un incendie dans lequel ont péri sa femme et son fils. Grissom décide donc de rendre visite à Leo Damon en prison pour entendre sa version du drame. De leur côté, Catherine et Nick mènent l'enquête sur l'assassinat d'un jeune homme qui travaillait pour un bookmaker.

Un avion atterrit à Las Vegas avec, à bord, un passager mort. Dix voyageurs donnent au capitaine Grass et à la police la même version : Tony Candlewell a eu une crise de folie avant de mourir. Mais Grissom et son équipe sont persuadés qu'il s'est passé quelque chose dans l'appareil...

Grissom et Sara enquêtent après la découverte d'un corps rongé par des punaises dans le désert. Catherine et Warrick tentent d'arrêter le voleur de plusieurs œuvres d'art. Nick tente de comprendre pourquoi une femme, portée disparue, est retrouvée à une station de bus. Warrick est soupçonné d'avoir parié durant ses heures de travail.

Le corps dénudé d'un jeune homme est retrouvé dans le désert. Immédiatement, Grissom décèle la cause du décès : l'homme a été pourchassé jusqu'à ce que mort s'ensuive. Un témoin conduit alors Grissom et Warrick sur un site, assez proche, où a eu lieu la plus chaude des rave-parties de Las Vegas...

Le squelette d'une jeune femme est retrouvé sous une maison. Grissom et Nick ont beaucoup de mal à identifier la victime. Ils finissent par découvrir qu'il s'agit de Fay Green, disparue cinq ans plus tôt, peu de temps après avoir emménagé avec son petit ami, Jason Hendler.