grille tv

Melvin La Grange est venu demander à Roland Carson, son avocat, de cacher l’arme d’un meurtre. Les deux hommes sont interrompus par deux cambrioleurs arrivés en hélicoptère. Jimmy Belson, le garde du corps de Carson, est blessé et Melvin est tué. Le butin s’élève à cinq millions de dollars en bijoux. Mac et Flack se méfient de l’avocat qui redoute la colère de son client, propriétaire des bijoux. Jimmy, dont la blessure est sans gravité, est l’ancien coéquipier de Danny. Il a quitté la police suite à une erreur qui a failli coûter la vie à deux de ses collègues. L’hélicoptère des trois voleurs est retrouvé avec, à son bord, le cadavre de l’un d’eux...