Grille tv

Matin
CO AN SR duo Tini et Deluc OK.jpg

Alice Nevers

Série

Série noire (Partie 1)

Produit par : Ego Productions et TF1
Réalisé par : Julien Zidi
Scénario : Aude Blanchard
Scénario, adaptation et dialogues : Aude Blanchard
Avec : Marine Delterme (Alice Nevers), Jean-Michel Tinivelli (Fred Marquand), Gary Mihaileanu (Djibril Kadiri), Guillaume Carcaud (Victor Lemonnier), Loïc Legendre (Jérôme Ravalec), Franck Sémonin (Lieutenant Lucas Auriol), Félicité Chaton (Vicky), Stéphane Soo Mongo (Alex), Elise Tielrooy (Ariel), Julien Personnaz (Raphaël Moretti), Philippe Cura (Stefan Vasquez), Liam Baty (Robin Guéret), Delphine Rollin (Inès Belize), Vanessa Guedj (Céline Pratt), Médina Diarra (Ada), Naël Rabia (Petit Paul), Coline d'Inca (Julia Moretti), Alyzée Costes (Clémence Rousseau), Stana Roumillac (Mariette Roman), Dylan Ciszewski (Stevy Cotta), Jérémy Charvet (Journaliste Palais et TV), Jeanne Crémer (Fanny Darrieux), Cynthia Tolleron (Mathilde Rivière), Pauline Marbot (Journaliste Palais)
Avec la participation de : Xavier Deluc (Capitaine Bernier), Jérôme Anger (Bruno Jacquet)
Montage : Nicolas Reydon

Alice a été enlevée ! Qui a pu commettre un tel acte ? Pour quelles raisons ? Un message vidéo arrive à la crim’ : Marquand a 48 heures pour retrouver l’assassin de Julia Moretti, la sœur du ravisseur, sans quoi il recevra un doigt d’Alice pour chaque jour de retard… Sur sa trace, Marquand comprend qu’Alice est séquestrée quelque part autour de Nice. Il fait appel à Bernier et Lucas, de la Section de recherches, pour la retrouver !

Cross over Alice Nevers SR OK.jpg

Alice Nevers

Série

Série noire (Partie 2)

Produit par : Ego Productions et TF1
Réalisé par : Julien Zidi
Scénario : Aude Blanchard
Scénario, adaptation et dialogues : Aude Blanchard
Avec : Marine Delterme (Alice Nevers), Jean-Michel Tinivelli (Fred Marquand), Gary Mihaileanu (Djibril Kadiri), Guillaume Carcaud (Victor Lemonnier), Loïc Legendre (Jérôme Ravalec), Franck Sémonin (Lieutenant Lucas Auriol), Liam Baty (Robin Guéret), Vanessa Guedj (Céline Pratt), Delphine Rollin (Inès Belize), Médina Diarra (Ada), Naël Rabia (Petit Paul), Coline d'Inca (Julia Moretti), Alyzée Costes (Clémence Rousseau), Jeanne Crémer (Fanny Darrieux), Cynthia Tolleron (Mathilde Rivière), Pauline Marbot (Journaliste Palais), Jérémy Charvet (Journaliste Palais et TV)
Avec la participation de : Xavier Deluc (Capitaine Bernier), Jérôme Anger (Bruno Jacquet)
Montage : Constance Alexandre

Alors que Marquand et Bernier pensaient mettre la main sur Robin Guéret, frère adoptif et meurtrier de Julia Moretti et Clémence Rousseau, ils le retrouvent assassiné dans la maison de famille. Sur place, une série de bocaux étiquetés renferment les cœurs intacts des deux jeunes femmes ! Il semblerait que Robin tuait ses sœurs pour mieux les garder à ses côtés… Mais qui s’est retourné contre lui ?

Enfant 30.jpg

Alice Nevers

Série

Enfant 3.0

Produit par : Ego Productions et TF1
Réalisé par : Elsa Bennett et Hippolyte Dard
Scénario : Rodolphe Moyse
Scénario, adaptation et dialogues : Rodolphe Moyse
Avec : Marine Delterme (Alice Nevers), Jean-Michel Tinivelli (Fred Marquand), Gary Mihaileanu (Djibril Kadiri), Guillaume Carcaud (Victor Lemonnier), Loïc Legendre (Jérôme Ravalec), Raphaëlle Agogué (Carole Desmoulin), Félix Kysyl (Maxime Desmoulin), Rose de Kervenoaël (Chloé Desmoulin), Johan Cardot da Costa (Arthur Vatinel), Guillaume Marquet (Laurent Vatinel), Scali Delpeyrat (Eric Solanas), Julien Ellenrieder (Yvon Martin, le substitut), Médina Diarra (Ada), Naël Rabia (Petit Paul), Carine Ribert (Hélène Jourdan, assistante sociale), Annie Milon  (Valérie Dupraz, institutrice), Gaïa Saïd (La fiquette Crim)
Avec la participation de : Jérôme Anger (Bruno Jacquet)
Montage : Nicolas Reydon

Carole Desmoulin a été électrocutée dans sa piscine. Qui l’a poussée à l’eau, avant de débrancher la guirlande électrique qui l’a tuée ? Si Carole voulait bien sevrer sa fille de 9 ans de son addiction aux tablettes, elle n’était peut-être pas au fait de son influence sur internet, une véritable petite star… Alice est nommée procureure ! Mais elle n’a pas que des amis au Palais…

mauvaises_ondes.jpg

Alice Nevers

Série

Mauvaises ondes

Produit par : TF1 et Ego Productions
Réalisé par : Elsa Bennett et Hippolyte Dard
Scénario : Anouk Filippini
Scénario, adaptation et dialogues : Anouk Filippini
Avec : Marine Delterme (Alice Nevers), Jean-Michel Tinivelli (Fred Marquand), Gary Mihaileanu (Djibril Kadiri), Guillaume Carcaud (Victor Lemonnier), Loïc Legendre (Jérôme Ravalec), Fanny Gilles (Catherine Bonnel), Marc Bodnar (Bruno Bonnel), Louvia Bachelier (Manon Bonnel), Christelle Cornil (Dr Sylvie Bellegarde), Robin Barde (Romain Menetrier), Scali Delpeyrat (Eric Solanas), Julien Ellenrieder (Yvon Martin, le substitut), Régis Royer (Dr Christian Pasko), Seydina Baldé (Sam Coutard), Grégory Gaule (Gendarme route barrage)
Avec la participation de : Jérôme Anger (Bruno Jacquet)
Montage : Constance Alexandre

Catherine Bonnel est morte lors de l’évacuation musclée d’une ZAD en pleine forêt. La police est mise hors de cause. Mais personne n’est capable de dire d’où elle venait, ni ce que faisait ici cette mère de famille, architecte d’intérieur. On découvre qu’elle aurait récemment quitté mari, enfant et travail, sous prétexte d’une allergie aux ondes… Alice est déjà attaquée dans la presse. Mais par qui ?

Alice Nevers le prix du silence.jpg

Alice Nevers

Série

Le prix du silence

Produit par : Ego Productions et TF1
Réalisé par : Jean-Christophe Delpias
Scénario : Nicolas Robert et Denis Alamercery
Scénario, adaptation et dialogues : Denis Alamercery
Avec : Marine Delterme (Alice Nevers), Jean-Michel Tinivelli (Fred Marquand), Gary Mihaileanu (Djibril Kadiri), Guillaume Carcaud (Victor Lemonnier), Loïc Legendre (Jérôme Ravalec), Scali Delpeyrat (Eric Solanas), Jean-Luc Lemoine (Antoine Roussel), Mica Smadja (Olivier Gardin), Katia Tchenko (Jeanne Roussel), Pierre Douglas (Michel Roussel), Naël Rabia (Petit Paul), Médina Diarra (Ada), Anouk Viale (Sandra Mondino), Benoît Allemane (Maurice Lecomte), Florian Frin (Guido Ribisi jeune), Raphaël Hidrot (Michel Roussel jeune), Julien Bleitrach (Hervé Leblanc), Arnaud Dulery (Bernard Simon)
Avec la participation de : Jérôme Anger (Bruno Jacquet), Boris Bergman (Guido Ribisi)
Montage : Constance Alexandre

Après avoir congédié sèchement ses ouvriers, Antoine Roussel est retrouvé mort dans son atelier. Qu’est-ce qui préoccupait ce garçon si secret ? Marquand découvre dans sa cave, une cache remplie de documents sur de vielles affaires criminelles non résolues… Un cold case dans le milieu gay des années 80 semblait obséder l’enquêteur amateur… Alice et Marquand tendent un piège à Solanas. Mordra-t-il à l’hameçon ?

Alice Nevers Intelligence.jpg

Alice Nevers

Série

Intelligence

Produit par : TF1 et Ego Productions
Réalisé par : Jean-Christophe Delpias
Scénario : Thomas Boullé
Scénario, adaptation et dialogues : Thomas Boullé
Avec : Marine Delterme (Alice Nevers), Jean-Michel Tinivelli (Fred Marquand), Gary Mihaileanu (Djibril Kadiri), Guillaume Carcaud (Victor Lemonnier), Loïc Legendre (Jérôme Ravalec), Scali Delpeyrat (Eric Solanas), Didier Vinson (Fabrice Leyrac), Laëtitia Lacroix (Caroline Leyrac), Antoine Ferey (Tom Leyrac), Sonia Bendhaou (Louna Ouadi), Xavier Hosten (Josselin Leyrac), Naël Rabia (Petit Paul), Médina Diarra (Ada), Hakim Faris (Mounir Ouadi), Liv del Estal (Fanny Delrieux)
Avec les voix de : Hélène Robert (Voix de Sabrina)
Montage : Nicolas Reydon

Alors qu’elle tente de quitter la propriété de ses futurs beaux-parents, de brillants ingénieurs en intelligence artificielle, Louna Ouadi est écrasée par une voiture… sans conducteur ! L’enceinte connectée qui contrôlait le véhicule a-t-elle pu la tuer de son propre chef ? Ou a-t-elle été programmée par un humain ? Mais qui pouvait en vouloir à la jeune fleuriste ? Alice a vu le procureur Jacquet faire un AVC ! Et Solanas l’accuse d’empoisonnement…

Les Experts.jpg

Les experts

Série

Pour Warrick

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer
Réalisé par : Richard J. Lewis
Auteur : Carol Mendelsohn
Avec : Marg Helgenberger (Catherine Willows), William Petersen (Gil Grissom), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle)

Warrick meurt dans les bras de Grissom. McKeen oriente aussitôt les soupçons sur Pritchard. Mais bientôt, différents éléments semblent contredire sa version des faits. L’équipe entière, Sara y compris qui est revenue pour l’occasion, se met au travail pour démêler le vrai du faux et réussir à faire tomber McKeen pour venger la mort de Warrick.

Après-midi
experts8.jpg

Les experts

Série

Pas de veine

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer
Réalisé par : Brad Tanenbaum
Auteur : Corinne Marinan
Avec : Marg Helgenberger (Catherine Willows), William Petersen (Gil Grissom), George Eads (Nick Stokes), Paul Guilfoyle (Le capitaine Jim Brass), Eric Szmanda (Greg Sanders)

La nuit d’Halloween, un faux policier braque des épiceries. Nick le prend en chasse et le suspect se tue en sautant par une fenêtre et en atterrissant dans une poubelle. Là, les enquêteurs découvrent le corps de la fille d’un grand parrain de la drogue.

experts20.jpg

Les experts

Série

Moi, moi, moi

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer
Réalisé par : Nathan Hope
Auteur : Bradley Thompson et David Weddle
Avec : Marg Helgenberger (Catherine Willows), George Eads (Nick Stokes), Laurence Fishburne (Raymond Langston), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins)

Trois corps sont découverts simultanément. La femme d’un acteur de Hollywood, tuée de deux balles dans la tête, gît sur le lit d’un motel. Un riche marchand d’œuvres d’art est retrouvé le crâne fracassé, flottant dans sa propre piscine. Un détective privé, assassiné par balle, est découvert sur un parking, dans sa voiture. Les enquêteurs réalisent bientôt qu’un personnage à plusieurs visages constitue le point commun de ces trois affaires apparemment sans lien entre elles…

Les-Experts-saison9a.jpg

Les experts

Série

Sur la terre comme au ciel

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer
Réalisé par : Chris Leitch
Auteur : Evan Dunsky
Avec : Marg Helgenberger (Catherine Willows), George Eads (Nick Stokes), Laurence Fishburne (Raymond Langston), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins)

Un parachutiste s’écrase au sol. Ses parachutes, principal et de secours, ne se sont pas ouverts. L’homme était très prudent. Pourrait-il s’agir d’une tentative de meurtre ? Langston enquête sur le corps d’un homme, retrouvé mort dans le désert, sans aucun indice à proximité. Catherine et Greg sont appelés sur une affaire de double homicide présumé. Les trois enquêtes vont se retrouver liées plus ou moins directement.

experts_enigmeadeuxinconnus.jpg

Les experts

Série

Enigme à deux inconnues

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer
Réalisé par : Louis Shaw Milito
Auteur : Daniel Steck
Avec : Marg Helgenberger (Catherine Willows), George Eads (Nick Stokes), Laurence Fishburne (Raymond Langston), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), David Berman (David Phillips), Wallace Langham (David Hodges), Paul Guilfoyle (Le capitaine Jim Brass), Liz Vassey (Wendy Simms)

L'équipe d'Horatio se rend dans un grand hôtel où se déroule une élection de mini-miss. La mère d'une des participantes a été retrouvée morte, une couronne de miss enfoncée dans l'œil. Sur fond de rivalités maternelles, les enquêteurs interrogent d'abord la famille de la victime qui semble assez soudée. Ils visionnent les cassettes vidéo du concours et s'aperçoivent que les bandes sont abîmées dès que deux petites filles apparaissent à l'image. Calleigh décide d'interroger l'organisatrice de l'élection...

les-disparusDiaporama.jpg

Les experts

Série

Les disparues

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer
Réalisé par : Louis Shaw Milito
Auteur : Tom Mularz
Adaptation : Sabine Kremer
Avec : Marg Helgenberger (Catherine Willows), George Eads (Nick Stokes), Laurence Fishburne (Raymond Langston), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), David Berman (David Phillips), Wallace Langham (David Hodges), Paul Guilfoyle (Le capitaine Jim Brass), Jorja Fox (Sara Sidle)

Un corps est retrouvé dans le désert avec des marques de morsure géante à l’abdomen. La victime est un étudiant en paléontologie qui était allé voir un spectacle avec des dinosaures à taille réelle en animatronique. Accompagné de sa petite amie et d'un autre étudiant, il était retourné voir les animaux après le spectacle mais la jeune femme l’a fait tomber depuis une grue dans la gueule du tyrannosaure rex. Un homme est également retrouvé mort chez lui. C’était le père d’une jeune fille disparue il y a cinq ans.

Les experts S11 Mon mari mes amants.jpg

Les experts

Série

Mon mari, mes amants...

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer
Réalisé par : Louis Shaw Milito
Auteur : Richard Catalani
Adaptation : Sabine Kremer
Avec : Marg Helgenberger (Catherine Willows), George Eads (Nick Stokes), Laurence Fishburne (Raymond Langston), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), David Berman (David Phillips), Wallace Langham (David Hodges), Paul Guilfoyle (Le capitaine Jim Brass), Jorja Fox (Sara Sidle)

Un ancien policier, condamné pour le meurtre de sa femme, Anne-Marie, est tué en prison alors qu’il s’apprêtait à être rejugé pour ce crime qu’il niait avoir commis. Les enquêteurs découvrent une liste des amants de sa femme, tous des policiers. Il soupçonnait l’un d’entre eux de l’avoir tuée et d’avoir falsifié les preuves pour l’incriminer.

sang neuf.jpg

Les experts

Série

Sang neuf

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer
Réalisé par : Frank Waldeck
Auteur : Christopher Barbour et Tom Mularz
Avec : George Eads (Nick Stokes), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), David Berman (David Phillips), Wallace Langham (David Hodges), Paul Guilfoyle (Le capitaine Jim Brass), Jorja Fox (Sara Sidle), Ted Danson (D.B. Russell), Elisabeth Harnois (Morgan Brody), Elisabeth Shue (Julie Finlay)

Alors que Morgan et Nick font une pause et mangent devant un camion de fast-food, une voiture lancée à toute allure fonce dans un panneau publicitaire sous leurs yeux. Ils se précipitent pour aider le conducteur, un jeune homme issu d'une famille extrêmement aisée. Ils découvrent qu'il avait reçu une balle dans la tête et une autre dans l'abdomen avant même de prendre le volant. Les détectives doivent retrouver la scène de crime primaire, sans l'aide du jeune homme qui souffre d'amnésie temporaire. Il se souvient, cependant, que d'autres personnes ont été blessées et risquent de mourir. Il se souvient de la présence de deux femmes, dont l'une était sa petite amie. Une course contre la montre s'engage alors pour retrouver les autres victimes vivantes. D.B. Russell fait appel à Julie Finlay, une ancienne collègue de Seattle, spécialiste dans l'analyse des traces de sang, mais celle-ci n'est visiblement pas ravie de travailler à nouveau avec lui.

maudite maison.jpg

Les experts

Série

Maudite maison

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer
Réalisé par : Alec Smight
Auteur : Melissa R. Byer et Treena Hancock
Avec : George Eads (Nick Stokes), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), David Berman (David Phillips), Wallace Langham (David Hodges), Paul Guilfoyle (Le capitaine Jim Brass), Jorja Fox (Sara Sidle), Ted Danson (D.B. Russell), Elisabeth Harnois (Morgan Brody), Elisabeth Shue (Julie Finlay)

Sara et Nick enquêtent sur la disparition d’une femme et de la maison dans laquelle elle vivait avec son mari, l’un des deux fils de la propriétaire décédée. L’habitation a été entièrement déplacée et posée dans le désert à la demande de Marla, la sœur des deux frères, qui ne supportait plus leurs querelles au sujet de leur héritage, la maison.

Soirée
Miami8_dia2.jpg

Les experts : Miami

Série

Mauvaises graines

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Matt Earl Beesley
Auteur : Brian Davidson
Adaptation : Philippe Lebeau
Avec : David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Eddie Cibrian (Jesse Cardoza)

Lauren, une jeune femme, est reçue aux urgences dans un état désespéré. Ses organes étant hors d'état de fonctionner, elle décède. Le principal suspect n'est autre qu'Ethan, son petit ami. Horatio effectue alors des tests pour prouver un empoisonnement. Mais, lors de son interrogatoire, Ethan s'effondre à son tour, victime d'une paralysie. Les Experts comprennent que le jeune couple a été vraisemblablement victime d'une intoxication alimentaire. L’enquête s’oriente vers le restaurant où ils avaient dîné...

Les experts Miami S8 Pas de noces pour le marie.jpg

Les experts : Miami

Série

Pas de noces pour le marié

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Carey Meyer
Auteur : Brett Mahoney
Adaptation : Jonathan Amram
Avec : David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Eddie Cibrian (Jesse Cardoza)
 

Un futur marié ne se présente pas devant l’autel, et ses garçons d’honneur sont retrouvés couverts de sang. Sous l’effet d’une drogue, ils ne se rappellent plus de la soirée de la veille. Les experts vont faire parler les indices pour savoir ce qui s’est passé au cours de cette fameuse soirée. Ils découvrent que les trois copains sont allés à une fête dont ils ont été renvoyés. La suite de leurs péripéties semble, en revanche, bien plus floue : les témoins du marié auraient, en effet, dérobé une voiture de luxe à un riche habitant de Miami. Celui-ci va rapidement rejoindre la liste des suspects...

Les experts Miami S8 Le courant passe.jpg

Les experts : Miami

Série

Le courant passe

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Gina Lamar
Auteur : Melissa Scrivner
Adaptation : Philippe Lebeau
Avec : David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Eddie Cibrian (Jesse Cardoza)

Trois jeunes volleyeurs s’effondrent mystérieusement au cours d’un match de bienfaisance sur la plage. Tous trois portent des marques d’éléctrocution. L’organisatrice, madame Collins, est une femme connue pour être une "cougar", une mangeuse de jeunes gens, dont l’un était l’amoureux de sa propre fille, Hailey. Durant l’enquête, Calleigh et Eric sont débriefés par les affaires internes, qui enquêtent sur les raisons qui ont poussé Calleigh à tirer sur Eric.

Les experts Miami S8 Bien mal acquis.jpg

Les experts : Miami

Série

Bien mal acquis...

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Larry Detwiler
Auteur : Robert Hornak
Adaptation : Jonathan Amram
Avec : David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Eddie Cibrian (Jesse Cardoza)

Un homme d’affaires peu scrupuleux ayant dupé la moitié des habitants de Miami est retrouvé mort dans les toilettes de son jet privé alors qu’il était assigné à résidence jusqu’à son procès. Les détectives découvrent que son fils l’avait aidé à enlever son bracelet électronique. Ils réalisent aussi que le jet privé n’avait pas été payé et que son propriétaire essaie à tout prix de le récupérer.

Les experts Miami S7.jpg

Les experts : Miami

Série

L'épouse de ses rêves

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Gina Lamar
Auteur : Corey Miller
Avec : David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista)

Grace Carlson, une jeune femme de 23 ans, est retrouvée morte dans la limousine qui la conduisait sur un plateau de tournage. Finaliste de l'émission de télé-réalité «L'épouse de ses rêves», la jeune femme était à deux doigts de décrocher un mariage de conte de fées avec Neil Palmer, héros masculin du jeu, ainsi qu'une importante somme d'argent à se partager avec lui. Rapidement, les soupçons des Experts se portent sur les candidates éliminées lors de la compétition. Mais, Neil Palmer intrigue également les enquêteurs. Dans cet impitoyable univers, Horatio et son équipe ne sont pas au bout de leurs surprises...

Les experts Miami S7 Dans lengrenage.jpg

Les experts : Miami

Série

Dans l'engrenage...

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Sam Hill
Auteur : Marc Dube
Avec : David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista)

Une grenade est lancée dans un restaurant. L’explosion fait deux morts : Warren Emerson, un important lobbyiste qui mangeait en famille, et son assistante. Horatio interroge Tonya, la serveuse qui s’occupait de leur table. Celle-ci ne peut rien lui dire car on vient de lui retirer la garde de ses enfants et elle ne veut pas être impliquée dans une enquête policière. Horatio décide alors de se renseigner sur les raisons qui ont poussé les services sociaux à prendre cette décision. En salle d’autopsie, une deuxième grenade glisse du pantalon de Warren et explose...