Grille TV

Une cérémonie de mariage se déroule dans un sublime domaine. Les invités ont droit à un baptême en montgolfière. Ils survolent le parc du château avant d'apercevoir la mariée, à l’écart, au bord d’une piscine. Elle semble se disputer avec son époux. La mariée saisit une bouteille de champagne et inflige une violent coup à la tête à son mari. Il tombe à la renverse, se débat avant de s'enfoncer lentement dans l'eau. La jeune femme, au bord du bassin, reste immobile, puis s'enfuit sous le regard stupéfait des passagers de la montgolfière. Que s’est-il passé ? Pourquoi s'en prendre à son mari, juste après lui avoir dit "oui" ?

Durant un procès aux assises, un homme est jugé pour le meurtre de sa compagne. Un des jurés tente d’avertir le président que l’enquête de la gendarmerie a négligé un élément important. Mais le juré est poignardé avant d’avoir pu s’expliquer…

Une femme dépose son fils, un adolescent violent, féru de jeux vidéo, chez sa psychiatre. Quand elle vient le chercher, elle découvre le cadavre du médecin. Son fils a disparu...

Mac et Flack sont sur une scène de crime dans un immeuble de bureaux quand une bombe explose. Mac s'en sort avec quelques égratignures mais Flack est grièvement blessé. Peu après, le poseur de bombe appelle Mac pour lui dire qu'il a placé une autre bombe quelque part en ville. Toute l'équipe se met sur l'affaire.

Un barman est assassiné. Toute l'équipe doit désormais prouver que Hawkes n'est pas l'auteur du meurtre. Mais la tâche devient difficile lorsque les détectives sont écartés de l'enquête.

Alors que l'avion qui l'emmène vers Washington traverse des turbulences, Mac Taylor, alerté par le comportement des hôtesses, découvre le cadavre d'un policier fédéral de l'air, poignardé à la gorge dans les toilettes, dépouillé de son arme et de ses papiers. Prétextant un malaise grave de passager, l'avion fait demi-tour vers New York où Mac envoie empreintes et photos du mort à son équipe par téléphone satellite. Le mort identifié, Anton Greenway, est un vrai trafiquant de drogue en cavale, et un faux policier de l'air. Le vrai, Roger Stockwell, est retrouvé dans sa chambre d'hôtel, une balle dans la tête.

Dans cet épisode, un coup de couteau dans un centre commercial menace de ruiner les projets de vacances de tout le monde.

Dans cet épisode, l'équipe de Brenda et le FBI travaillent sur la même enquête.

Dans cet épisode, Mendoza demande à l'équipe d'enquêter sur des meurtres.