grille tv

Quelques années plus tôt, Patrick Jane arrive au CBI et demande à consulter les dossiers sur l’affaire John le Rouge. Lisbon, qui vient d’être nommée chef d’équipe, lui demande de repasser plus tard. Mais Jane réussit à provoquer l’agent Hannigan, le prédécesseur de Van Pelt, qui le frappe au visage. Pour se faire pardonner, Minelli décide de le laisser consulter les dossiers qui l’intéressent. En attendant qu’ils soient rapatriés des archives, il accepte que Jane suive Lisbon sur sa nouvelle enquête. Winston Dellinger a été retrouvé mort par balles sur une route longeant un parc national et il semble avoir été victime d'un accident peu de temps avant. Mais la police ne retrouve aucun débris aux alentours. Le CBI mène son enquête, offrant à Jane l’occasion de montrer l’étendue de ses capacités en matière de déduction.