grille tv

Un vendeur de voitures de luxe est retrouvé mort, enterré dans un parc. La victime, Arthur Braddock, était atteinte d’un cancer des os en phase terminale. Il était traité dans un centre de cancérologie où il participait à un protocole pour un nouveau produit anticancéreux. En parallèle, il se faisait soigner par un guérisseur, le frère Joseph. Jane et Lisbon vont interroger la femme de la victime. Elle est aussi atteinte d’un cancer et clouée au lit. Ils découvrent que Braddock avait mis son fils dehors. Cho et Rigsby interrogent le fils, Eric, qui avoue avoir parlé de son père à un ami dealer qui lui posait des questions à son sujet. Cho continue de prendre ses médicaments contre son mal de dos, mais il se rend compte que ce traitement le fatigue. Il arrive en retard au bureau et s’endort dans sa voiture alors qu’il est en service avec Rigsby.