grille tv

Le cadavre d’un courtier, Antonio Castro, est retrouvé enfermé dans un casier, à l’intérieur d’une usine désaffectée. Il aurait été à l’intérieur depuis plus de six mois. Alors qu’il s’apprête à se rendre sur place, Jane trouve un carton indiquant "bon anniversaire" sur son pare-brise et comprend qu’il s’agit d’un message de John le Rouge, qui célèbre les neuf ans du meurtre de sa femme et de sa fille. Jane va se recueillir au cimetière et il est accosté par une petite fille qui lui demande de la part de John le Rouge s’il est prêt à abandonner. Il met alors le feu à tous les dossiers qu’il a sur le tueur en série. Le CBI découvre que la femme de la victime retrouvée dans l’usine entretient une liaison avec l’un de ses collègues. Puis, l’équipe apprend que la victime a détourné de l’argent de certains de ses clients quelques temps avant de disparaître.