grille tv
Diffusions
Les experts
Retour de flammes
Série
Réalisé par : Brad Tannenbaum
Auteur : Tom Mularz
Adaptation : Sylvie Morand
Avec : George Eads (Nick Stokes), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Al Robbins), David Berman (David Phillips), Wallace Langham (David Hodges), Paul Guilfoyle (Le capitaine Jim Brass), Jorja Fox (Sara Sidle), Ted Danson (D.B. Russell), Elisabeth Harnois (Morgan Brody)
Un incendie se déclare dans un bar, durant un concert. Un mouvement de panique fait apparemment quatre victimes, dont la bassiste et le chanteur du groupe néo nazi, qui se produisait sur scène ce soir-là. L'autopsie révèle que l'un des défunts, un jeune homme d'origine hispanique, est mort étranglé avant l'incendie. Les détectives soupçonnent un crime raciste et pensent que l'incendie a été déclenché volontairement pour masquer l'homicide. Un enquêteur spécialisé dans l'étude des sinistres est dépêché sur place pour aider Nick et Finn à déterminer l'origine du feu. Mais son assurance et sa fierté mal placée l'aveuglant, il entraîne l'équipe vers de fausses pistes.