Grille tv

Matin

Une famille formidable

Série

L'annonce (Partie 2)

Sur une idée originale de : Pascale Breugnot et Danièle Thompson
Réalisé par : Joël Santoni
Scénario : Joël Santoni et Jérôme Le Mest
Scénario, adaptation et dialogues : Joël Santoni et Jérôme Le Mest
Avec : Anny Duperey (Catherine), Bernard Le Coq (Jacques), Béatrice Agenin (Reine), Cécile Caillaud (Audrey), Jennifer Lauret (Frédérique), Carlo Brandt (Rafael), Alexandre Thibault (Julien), Kamel Belghazi (Nourredine), Laura Salvatore (Marie), Fanny Krich (Héléna), Marie Sambourg (Manon), Julie de Bona (Christine), Geoffrey Sauveaux (Jérémie), Gaël Giraudeau (Jean-Philippe), Sofia Sa Da Bandeira (Lucia), Roméo Sarfati (Nicolas Beaumont), Agathe Bouissières (Carla), Christophe Sermet (Lucas), Martin Jobert (José), Galléa (Claire), Daniel Tarrare (Sylvain Beju), Duke Habib (Samaï), Axel Keravec (Louis), Marta Pereira Da Costa (Guitariste), Paula Lobo Antunes (Infirmière chimio), Joao Maria Pinto (Officier Etat Civil Mariage), Hugo Franco (Policier), Luisa Madibe Ie (Emma), Luisa Cruz (Lourdes), Sara Correia (Chanteuse de fado), Diogo Clemente (Guitariste fado)
Montage : Nicole Saunier

Rafael arrive à convaincre Reine de se battre mais au moment de commencer le traitement, elle s’effondre. Jacques a finalement décidé d’adopter Julien. Enfin ! Julien, ému et heureux, court annoncer la nouvelle à Audrey. Elle le prend très mal et le quitte. Reine retrouve Catherine pour dîner et finit par lui annoncer son cancer et qu’elle refuse de se soigner. Les deux amies sont bouleversées. Catherine informe Jacques pour Reine et lui demande de garder le secret. Pour une fois, il devra tenir sa langue. Jacques est pris d’angoisse devant la terrible nouvelle. La séparation de Marie et Claire vire au cauchemar. Le mariage de Reine et Rafael aura bien lieu, mais en petit comité. Quoiqu’avec la Famille, tout est possible !

section_soir_37.jpg

Section de recherches

Série

L'inconnu du pont de la Garonne

Réalisé par : Gérard Marx
Scénario : Pierre-Yves Pruvost
Scénario, adaptation et dialogues : Pierre-Yves Pruvost
Avec : Xavier Deluc (Martin Bernier), Virginie Caliari (Mathilde Delmas), Kamel Belghazi (Enzo Ghémara), Chrystelle Labaude (Nadia Angeli), Jean-Pascal Lacoste (Luc), Olivia Lancelot (Nathalie Charlieu), Julien Courbey (Léon), Sophie Michard (Katia Casteix), Christian Mulot (Francis Delcourt), Charles Ardillon (Arnaud Mougins), Catherine Marchal (Catherine Mougins), Hélène Godec (Anouk), Jérôme Thibault (Lieutenant Cholet), Sylvain Pillet (André Pessac), Eric André (Patron bar QG), Yann Maurel (Etudiant Mougins), Frédéric Bouchet (Patron café des sports), Jean-Marc Rousseau (Didier Maleau), Elise Morilhat (Dorothée Maleau), Frédéric Chartron (Agent électricien), Hubert Chaperon (Sylvain Dubois), Flore Blondel-Goupil (Léa Mougins), Laurent Baggio (Manu)
Montage : Dominique Marcombe

Le corps d'un homme est retrouvé après avoir passé des mois dans les eaux de la Garonne. Francis Delcourt, un ancien truand et prisonnier avait, peu de temps avant sa mort, fait les vendanges dans un château de la région. S'il a eu quelques altercations avec des personnes, c'est sa relation ambiguë avec Léa Mougins, la fille des propriétaires de l'exploitation familiale qui intrigue les enquêteurs. La section de recherches découvre que Delcourt avait cherché à faire chanter son ancien amour de jeunesse, Catherine Mougins, la mère de Léa, aujourd'hui gérante du vignoble.

Section de recherches

Série

Ante mortem

Réalisé par : Gérard Marx
Scénario : Marie-Pierre Thomas et Marc-Antoine Laurent
Scénario, adaptation et dialogues : Marie-Pierre Thomas
Avec : Xavier Deluc (Martin Bernier), Virginie Caliari (Mathilde Delmas), Kamel Belghazi (Enzo Ghémara), Chrystelle Labaude (Nadia Angeli), Jean-Pascal Lacoste (Luc), Olivia Lancelot (Nathalie Charlieu), Julien Courbey (Léon), Pascal Demolon (Eric Moly), Nicolas Navazo (Patrick Valois), Moussa Oudjani (Brigadier Nivet), Céline Cuignet (Mélanie Tardieu), Marie-Laure Chamaleau (Florence Talais), Marie Bach (Cléo Talais), Géraldine Loubet (Madame Moly), Philippe Thiébaut (Lieutenant Darcourt), Patrice Bornand (Marc Le Floch), Hugues Boucher (Jacques Talais), Yves Michel (Kert), Sophie Michard (Katia Casteix), Patrice Saunier (Lieutenant Brad), Frédéric Hebbada (Chef du GIGN), Fabien Mairey (Employé verrerie), Philippe Agaël (Norbert Duncan), Emilie Moget (La coiffeuse), Catherine Delourtet (Secrétaire mairie), Nathalie Cannet (Secrétaire médicale), Anne Saffore (Bouchère ambulante), Matthieu Boisset (Le dragueur), Charlotte Bottemanne (Sylvie), Jonathan Aize (Nicolas)
Montage : Emmanuel Douce

Alors que le corps de Florence Talais, une jeune mère de famille, vient d'être retrouvé au fond d'une grotte, Mathilde apprend la disparition de son amie et journaliste, Katia, qui enquêtait sur une affaire de femmes enlevées. La section de recherches s'oriente vers la piste d'un tueur en série que Katia a pu approcher d'un peu trop près...

section-drecherche_diapo.jpg

Section de recherches

Série

Connexion dangereuse

Réalisé par : Eric Summer
Scénario : Jean-Michel Jouanteguy et Dominique Lancelot
Avec : Kamel Belghazi (Enzo Ghémara), Virginie Caliari (Mathilde Delmas), Xavier Deluc (Martin Bernier), Chrystelle Labaude (Nadia Angéli), Serge Gisquière (François Ferry " David "), Florence Maury (Myriam Renier), Pascal Aubert (Lieutenant Marmont), Camille Boquien (Lisa Delmas), Thierry Calas (Légiste), Julien Courbey (Léon), Sophie Fougère (Lieutenant), Evelyne Grimaud (Christine Saubirand), Patricia Kell (Lydie), Jean-Pascal Lacoste (Luc), Myriam Lagrari (Factrice), Pascal Parmentier (Nicolas Mercier), Christophe Raült (Serveur Stéphane Norot), Philippe Sollier (Jean Renier), Vincent Pierrard (Vincent)
Montage : Maguelone Pouget et Robert Rayers

En plein "chat" sur internet avec une amie, Myriam se fait assassiner par un homme encagoulé. Quand la SR arrive, le corps a disparu. Cette femme fragilisée par le décès de sa mère avait souhaité démarrer une nouvelle vie en se créant diverses identités sur internet. Et si elle avait fait une mauvaise rencontre ?

Etoile4.jpg

Section de recherches

Série

Etoile filante

Réalisé par : Eric Summer
Scénario : Sophie Baren, Hélène Couturier, Stéphane Keller et Dominique Lancelot
Avec : Kamel Belghazi (Enzo Ghémara), Virginie Caliari (Mathilde Delmas), Xavier Deluc (Martin Bernier), Chrystelle Labaude (Nadia Angéli), Claudine Barjol (Catherine Dubois), Betty Bomonde (Caroline Carpentier), Jérémy Seroussi (Robin Laroche), Jean Bedouret (Bernard Dubois), Sébastien Blanc (Dermaut), Sébastien Boissavit (Lieutenant de la BT), Julien Courbey (Léon), Jules Ferran (Monsieur Garaud), Frédéric Foucault (Patron du Bar PMU), Brigitte Froment (Elisabeth Martial), Stefan Godin (Paul Martial - "Pierre"), Alexandre Guilbaud (Pascal Carpentier), Jean-Pascal Lacoste (Luc), Olivia Lancelot (Nathalie Charlieu), Bruno Le Millin (Eric Veron), David Mira-Jover (Gendarme), Fadia Oudjani (Secrétaire du Stade), Joël Pyrène (Témoin du meurtre Martial), Smadi Wolfman (Adjudant Sarah Weller)
Montage : François Charpentier

En pleine ascension vers la gloire, un jeune athlète est retrouvé mort sous un pont. Conscient de son potentiel, il s’apprêtait à quitter son club pour un autre plus réputé à l’étranger. Son entourage aurait-il consiédéré ce départ comme une trahison ? Parallèlement, la SR enquête sur le meurtre d’un pêcheur confondu avec un sosie…

section-de-recherch_diapo.jpg

Section de recherches

Série

Vents contraires

Réalisé par : Jean-Luc Breitenstein
Scénario : Jean-Marie Chavent, Dominique Lancelot et Solen Roy - Pagenault
Avec : Kamel Belghazi (Enzo Ghémara), Virginie Caliari (Mathilde Delmas), Xavier Deluc (Martin Bernier), Chrystelle Labaude (Nadia Angéli), Cris Campion (Alain Legarrec), Ann Gisel Glass (Diane Berthomier), Pascal Aubert (Adjudant), Christian Bouillette (Pierrot), David Clavel (Père Berthomier), Laurence Cormerais (Emma Legarrec), Julien Courbey (Léon), Lannick Gautry (Laurent Alonso), Patrick Hautier (Assureur), Philippe Hérisson (Jean-Michel Jonvel), Brontis Jodorowsky (Patrick Venderlen), Jean-Pascal Lacoste (Luc), Olivia Lancelot (Nathalie Charlieu), Nicolas Navazo (Patrick Valois), Thierry Rémi (Ouvrier chantier)
Montage : Emmanuel Douce, Pascal Jauffres et Bob Rayers

Lendemain tragique d'une grande course de voile, qui se clôt par la mort d'une des skippeuses favorites. La Section de recherches retrace le parcours de cette femme passionnée et cherche à en savoir plus sur les hommes de sa vie.

section-de-recherch_diapo2.jpg

Section de recherches

Série

Corps à corps

Réalisé par : Jean-Luc Breitenstein
Scénario : Sophie Baren, Sylvie Chanteux, Benjamin Dupas et Dominique Lancelot
Avec : Kamel Belghazi (Enzo Ghémara), Virginie Caliari (Mathilde Delmas), Xavier Deluc (Martin Bernier), Chrystelle Labaude (Nadia Angéli), Stéphane Boutet (François Vasquez), Jean-Pascal Lacoste (Luc), Brigitte Bémol (Séverine Delamarre), Grégoire Bonnet (Grandin), Ludovic Bourdon (Majaurie (jeune)), Julien Courbey (Léon), Rosita Dadoun-Fernandez (Rosa Vasquez), Erwan Demaure (Blanc (jeune)), Mickaël Erpelding (Félix), Séverine Faramond (Adjudant), Olivier Gallis (Employé Magasin Porcelaine), Hélène Godec (Anouk), Olivier Guéritée (Philippe Delamarre), Frédéric Kneip (Réceptionniste), Olivia Lancelot (Nathalie Charlieu), Stéphane Malassagne (Alex Langlois), Frédéric Nouhaud (Le Maire), Patrick Ochs (Blanc), Guy Pannequin (Lambert), Pierre Perrier (Grandin (jeune)), Emmanuel Reymond (François Vasquez (jeune)), Jérôme Tarquini (Serveur Bowling), Tchili (Majaurie), Vanessa Valence (Elise Touré)
Montage : Emmanuel Douce, Pascal Jauffres et Bob Rayers

Quand des humiliations et des traumatismes de jeunesse refont surface, un jeune patron de grande renommée est retrouvé mort lors de la soirée d'inauguration de son nouvel hôtel-golf...

Après-midi
PoirotClapham.jpg

Hercule Poirot

Série

La cuisine mystérieuse de Clapham

VOST

Réalisé par : Edward Bennett
Auteur : Clive Exton
Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Le capitaine Arthur Hastings), Philip Jackson (L'inspecteur James Japp), Pauline Moran (Miss Lemon), Dermot Crowley (Arthur Simpson), Katy Murphy (Annie)

Hercule Poirot, le détective privé le plus célèbre d'Agatha Christie, est un ancien policier belge qui s'est définitivement installé à Londres après la guerre. Il parvient à résoudre des mystères criminels accompagné de son fidèle acolyte anglais, le capitaine Hasting et/ou son rival amical de Scotland Yard, l'Inspecteur en chef Japp.
Hercule Poirot et Hastings sont en vacances sur la côte anglaise. Ils font la connaissance de la ravissante miss Buckley, propriétaire d'une grande maison où elle a invité des amis. Depuis quelques jours, elle a échappé à de curieux incidents qui ressemblent fortement à des tentatives de meurtre. Poirot, qui n'est pas insensible au charme de la jeune femme, décide de la faire protéger et d'enquêter sur son entourage.

herculesimbaok.jpg

Hercule Poirot

Série

L'enlèvement du 1er ministre

VOST

Réalisé par : Andrew Grieve
Auteur : Clive Exton
Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Capitaine Hastings), Philip Jackson (Inspecteur Japp)

Hercule Poirot apprend que le Premier Ministre britannique s'est fait enlever peu avant de se rendre à un sommet international de la plus haute importance sur le réarmement de l'Allemagne. Une vraie course contre la montre s'engage alors pour le détective belge qui ne dispose que d'une journée pour le retrouver...

herculepoirotsimba.jpg

Hercule Poirot

Série

L'aventure de l'étoile de l'ouest

VOST

Réalisé par : Richard Spence
Auteur : Clive Exton
Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Capitaine Hastings), Philip Jackson (Inspecteur Japp)

Hercule Poirot est impatient d'accueillir une célèbre comédienne belge à Londres, Marie Marvelle. A son arrivée, cette dernière lui annonce recevoir des lettres de menace anonymes au sujet de son diamant "l'Etoile de l'Ouest". L'auteur lui annonce même qu'il s'apprête à lui dérober...

Hercule_Poirot_492x273.jpg

Hercule Poirot

Série

Tragédie à Marsdon manor

VOST

Réalisé par : Renny Rye
Auteur : David Renwick
Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Capitaine Hastings), Philip Jackson (Inspecteur James Japp), Ian McCulloch (Jonathan Maltravers)

Dans son manoir à l'écart de la fureur du monde, des intrigues mondaines et des passions dévastatrices, Jonathan Maltravers goûte une convalescence apparemment tranquille et sans histoires entre sa très jeune épouse, Susan, et sa secrétaire, Miss Rawlinson. Mais l'endroit est-il vraiment aussi paisible qu'il le paraît ? Ce n'est en tout cas pas l'avis du détective belge Hercule Poirot et de son fidèle ami, le capitaine Hastings, qui viennent de prendre une chambre à l'hôtel local, non loin de là. Lord Samuel Naughton, un auteur de romans policiers, leur a confié une mission un peu particulière. Il s'agit d'élucider un meurtre fort mystérieux...

PoirotGuepier-v.jpg

Hercule Poirot

Série

Guépier

VOST

Réalisé par : Brian Farnham
Auteur : David Renwick
Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Capitaine Hastings)

Hercule Poirot et son fidèle ami, le capitaine Hastings, se rendent en compagnie de l'inspecteur Japp à une fête foraine, au cours de l'après-midi. Muni d'un nouvel appareil photo, Hastings se met en tête de le tester immédiatement. De son côté, Poirot décèle d'étranges agissements. C'est le point de départ d'une affaire complexe qui va mêler passion et poison...

Soirée
Les Experts Miami.jpg

Les experts : Miami

Série

Crimes sur le campus

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Fred Keller
Auteur : Anne McGrail et Sunil Nayar
Avec : Khandi Alexander (Alexx Woods), David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp)
 

Alors que trois golfeurs s'approchent du green au country-club de Miami, un groupe d'adolescents surgit de nulle part, crie une phrase à l'unisson puis accomplit une sorte de rite étrange avant de partir aussi vite qu'il était arrivé. Après leur passage, le corps d'un jeune homme gît sur le sable. Calleigh, Alexx et Horatio se rendent sur les lieux afin d'interroger les golfeurs. Calleigh comprend tout de suite ce qui s'est passé. Réunies grâce à Internet, des personnes se retrouvent à un endroit et à une heure précise afin de réaliser une action, souvent bizarre, sans raison apparente. Daniel Kleiner, tout juste âgé de dix-huit ans, était étudiant à l'académie de Palm Crest. Horatio interroge le directeur de l'établissement mais celui-ci se montre peu coopératif.

Les experts Miami S10.jpg

Les experts : Miami

Série

Disparitions

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Duane Clarke
Auteur : Ann Donahue et Elizabeth Devine
Avec : Khandi Alexander (Alexx Woods), David Caruso (Horatio Caine), Rory Cochrane (Tim Speedle), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp)
 

Un couple se trouve dans une berline, sur un pont, lorsqu'un yacht les heurte de plein fouet. Tandis que les passagers sont secourus, Eric et Tim sont appelés à rejoindre Horatio sur les lieux du drame. Un témoin a, en effet, vu le bateau se diriger à toute allure vers le pont, comme si cet "accident" était prémédité. Sur l'embarcation, on découvre le corps d'un homme, abattu d'une balle en pleine tête, tirée à bout portant. Une marque sur le côté du bateau indique qu'une autre personne se trouvait à bord, mais celle-ci est introuvable. La victime est identifiée. Il s'agit de Richard Williams, un richissime homme âgé de cinquante et un ans. Yelina et Horatio interrogent la jeune épouse de la victime, Tawny, qui leur indique que son mari avait en sa possession des bijoux d'une valeur de trois millions de dollars, soit la rançon demandée par les ravisseurs de leur fils, Joey, qui vient d'être kidnappé lors de son cours d'arts martiaux.

Miami_dia3.jpg

Les experts : Miami

Série

Fraudes majeures

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Duane Clark
Auteur : Michael Ostrowski et Ildy Modrovich
Avec : Khandi Alexander (Alexx Woods), David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp)

Une jeune fille, qui contrôlait secrètement la vente illégale d'alcool aux mineurs, est retrouvée morte dans les toilettes d'une boîte de nuit. Les soupçons se portent sur le patron de la boîte. Lors de son interrogatoire, une voiture fonce sur Horatio avec dans son coffre un cadavre...

Les experts : Miami

Série

Belle de nuit

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Joe Chappelle
Auteur : John Haynes, Sunil Nayar et Steven Maeda
Avec : Khandi Alexander (Alexx Woods), David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Rory Cochrane (Tim Speedle)

Gina et Kyle découvrent le cadavre d'une actrice de films X : Ashley Anders. L'enquête se concentre sur Jeffers et Snowden, le riche producteur des films de la jeune femme, et son avocat, ainsi que sur Ned, un admirateur empressé mais inoffensif, vite disculpé.

Les experts : Miami

Série

Trafic aérien

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Joe Chappelle
Auteur : Marc Dube et Shane Brennan
Avec : Khandi Alexander (Alexx Woods), David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Rory Cochrane (Tim Speedle)

Un petit avion privé s'écrase sur Miami Beach. Le pilote ne survit pas à l'accident. Horatio découvre sur la scène de crime des éléments chimiques utilisés dans la confection de cocaïne.

Les experts : Miami

Série

Protection rapprochée

VOST

Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : David Grossman
Auteur : Corey Miller et Ildy Modrovich
Avec : Khandi Alexander (Alexx Woods), David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Rory Cochrane (Tim Speedle)

Des coups de feu retentissent pendant un concert de rap. L'un des gardes du corps du chanteur est tué. Horatio et son équipe pensent tout d'abord que la cible du tueur était l'artiste mais, en enquêtant, ils découvrent que le défunt était bel et bien la personne visée.

PoirotRdvmort-v.jpg

Hercule Poirot

Série

Rendez-vous avec la mort

VOST

Réalisé par : Ashley Pearce
Auteur : Guy Andrews
Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Tim Curry (Lord Boynton), Jawad Elalami (Labourer), Christina Cole (Sarah)

À Jérusalem, l'arrivée à l'hôtel de la famille Boynton est une intarissable source de discussion. En effet, tous obéissent au doigt et à l'oeil à la vieille et terrible madame Boynton, qui prend un malin plaisir à faire souffrir son monde. Alors qu'il tente de se reposer dans une suite à côté de celle occupée par cette curieuse famille, Hercule Poirot entend de la bouche de Raymond Boynton qu'il faudrait la tuer. Et lors d'une excursion à Pétra, c'est ce qui arrive. Le corps de madame Boynton y est découvert sans vie : aucune trace de strangulation, ni de coup. La mort n'a pas été violente, mais la défunte porte la marque d'une seringue sur son poignet...

PoirotMemoireElephant.jpg

Hercule Poirot

Série

Une mémoire d'éléphant

VOST

Réalisé par : John Strickland
Auteur : Nick Dear
Adaptation : Jean Roche
Avec : David Suchet (Hercule Poirot), Adrian Lukis (Général Ravenscroft), Annabel Mullion (Lady Ravenscroft), Zoë Wanamaker (Ariadne Oliver)

Hercule Poirot mène deux enquêtes en parallèle. L’une en collaboration avec Madame Oliver concernant des faits qui se sont passés il y a treize ans, et l’autre concernant une affaire qui vient de se passer. Madame Oliver glane des renseignements de son côté en allant interroger des anciens qui ont une mémoire d’éléphant et rapporte tout ce qu’elle a récolté à Hercule Poirot. Petit à petit Hercule Poirot se rend compte que les deux affaires se rejoignent...

unefamilleformidablelannonce.jpg

Une famille formidable

Série

L'annonce (Partie 1)

Sur une idée originale de : Pascale Breugnot et Danièle Thompson
Réalisé par : Joël Santoni
Scénario : Joël Santoni et Jérôme Le Mest
Scénario, adaptation et dialogues : Joël Santoni et Jérôme Le Mest
Avec : Anny Duperey (Catherine), Bernard Le Coq (Jacques), Béatrice Agenin (Reine), Cécile Caillaud (Audrey), Jennifer Lauret (Frédérique), Carlo Brandt (Rafael), Alexandre Thibault (Julien), Kamel Belghazi (Nourredine), Laura Salvatore (Marie), Fanny Krich (Héléna), Geoffrey Sauveaux (Jérémie), Sofia Sa Da Bandeira (Lucia), Roméo Sarfati (Nicolas Beaumont), Agathe Boussieres (Carla), Christophe Sermet (Lucas), Martin Jobert (José), Galléa (Claire), Jean-Pierre Malignon (Mercier), Daniel Tarrare (Sylvain Beju), Axel Keravec (Louis), Sandrine Rigaux (Nathalia), Virgilio Castelo (Dr Lorinho), Marta Pereira Da Costa (Guitariste), Luisa Cruz (Lourdes), Alain Cayrade (Client chic), Gracinda Nave (Femme client chic), Pedro Linhares (Patient Lorinho), Manuel Almeida (Client Mercier gaz), Claudia Ramos (Secrétaire Lorinho), Eric Bonnay (Chauffeur Rafael)
Montage : Nicole Saunier

Installés depuis un an à Lisbonne, Catherine et Jacques Beaumont semblent y avoir trouvé le bonheur. Le food-truck de Jacques connaît un succès qui dépasse toutes les espérances et Catherine doit mettre la main à la pâte. C’est la première fois que ces deux-là travaillent ensemble ! Mais la réussite de Jacques fait des jaloux et la guerre est déclarée avec un restaurateur voisin… Ego quand tu nous tiens ! Reine elle, vit une idylle avec Rafael et le mariage approche. Mais après une chute dans l’escalier et quelques examens plus tard, on lui découvre bien plus grave que le simple mal de dos dont elle se plaignait. Comment annoncer la terrible nouvelle à son amie Catherine et à la famille ?